Albüm:
Single White Female (1999)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Lehçe
It Was
Było
Chyba zgadujemy drogę przez życie
Ile razy naprawdę wiemy na pewno?
Miałam nadzieję na lepsze
Wtedy obudziłam się w twoich kochających ramionach
Kiedy się w tobie zakochałam to co czułam, było niepodważalne
Było prawdziwe, było bajeczne
było spokojne, było dzikie
było chłodne jak bryza
było ciepłe w dotyku
Zawsze brakowało
zawsze było za dużo
Robiło wszystko, co robi miłość
To stąd wiedziałsm, że było
Myślałby kto że mogę śmiać się tak głośno
A potem odwrócić się i wypłakać tyle łez
Miałam kiedyś tyle wątpliwości
Ale sprawiłeś, że jedna po drugiej zniknęły
To, co znalazłam, było niewiarygodne
Ale wierzę, że to prawda
Było prawdziwe, było
bajeczne
było spokojne, było dzikie
było chłodne jak bryza
było ciepłe w dotyku
Zawsze brakowało
zawsze było za dużo
Robiło wszystko, co robi miłość
To stąd wiedziałam, że było
Zapytałeś, co czuje,
kiedy wszedłeś
Czy to był strach?
Czy to było jasne? To było wszystko i jeszcze więcej
Było prawdziwe, było
bajeczne
było spokojne, było dzikie
było chłodne jak bryza
było ciepłe w dotyku
Zawsze brakowało
zawsze było za dużo
Robiło wszystko, co robi miłość
To stąd wiedziałam, że było
To stąd wiedziałam, że było
Song details
Translation details
Help to translate
Chely Wright TOP 3
Çeviren Hakkında
Inez KiborÖğretmen
Katkıları
- 2527 çeviri
- 13 harf çevirisi
- 1073 şarkı
- 4345 teşekkür aldı
- 1265 çeviri isteği tamamladı (578 kullanıcı için)
- 127 şarkının sözlerini çıkardı
- 6 deyim ekledi
- 14 deyim açıkladı
- 851 yorum
- 118 sanatçı
Ana diliLehçe, Rusça
Akıcıİngilizce
İleri düzeyİsveççe, Türkçe, Ukraynaca
Orta düzeyBeyaz Rusça, Almanca
Başlangıç düzeyindeFransızca, İtalyanca, İspanyolca
2
Yorumlar 2
Dzięki! One small detail, though: the singer is female and singing to a man.
Proszę. Korekty dokonano.