Albüm:
Subliminal
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
Sırpça
Changer
Promena
Prijatelju moj, budućnosti moja
Živote moj, oprosti mi
To bezizražajno lice ispunjeno tugom
Jer sam mnogo puta morao da te slažem
Ili da glumim nekog drugog
Kilometri između reči i dela
Na kraju si videla moju bednu glumu
Ali dozvoli mi, mogu sve da ti objasnim
Ponekad radim stvari koje ne razumem
Noć mi pomaže da razmišljam
U tim trenucima kažem sebi da ću se
Promeniti (promena)
Promeniću se (promena)
Moje brige, moja zavist
Moje želje, moja zadovoljstva
Preuzeli su primat nad mojom porodicom
Čak su me oterali od nje
Novac uništava tuđa srca
Ne mogu da razlikujem prijatelja od neprijatelja
Tim gore ne želim njihovo kraljevstvo
Više volim tvoj osmeh u mišjoj rupi
Ali dozvoli mi, mogu sve da ti objasnim
Ponekad radim stvari koje ne razumem
Noć mi pomaže da razmišljam
U tim trenucima kažem sebi da ću se
Promeniti (promena)
Promeniću se (promena)
x2
Sedim u mraku
I nabrajam svoje nedostatke
Na kraju hodnika
Držeći se za tračak nade
Dozvoli mi, mogu sve da ti objasnim
Ponekad radim stvari koje ne razumem
Noć mi pomaže da razmišljam
U tim trenucima kažem sebi da ću se
Promeniti (promena)
Promeniću se (promena)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Boiled Cabbage
Gims TOP 3
"Changer" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Boiled CabbageSüper Üye
Katkıları
- 98 çeviri
- 8 şarkı
- 1885 teşekkür aldı
- 67 çeviri isteği tamamladı (45 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 18 deyim ekledi
- 81 yorum
Ana diliSırpça
Akıcıİngilizce
İleri düzey Almanca, İtalyanca
Orta düzeyFransızca
Başlangıç düzeyindeRusça, İspanyolca
19