Albüm:
Imploding the Mirage (2020)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Portekizce
Caution
Cautela
(E não há nada que eu queira…)
(Não há nada que eu queira dar…)
(Não há nada… venha até mim…)
Deixe-me te apresentar à rainha do peso pena
Ela tem olhos de Hollywood mas não se pode filmar o que ela já viu
A mãe dela era dançarina e isso é tudo que ela sabia
Porque quando se mora no deserto é o que as moças bonitas fazem
Tô jogando longe a cautela, como é que vai ser?
Esta noite os ventos da mudança estão selvagens e soltos
Se eu não sair, sair desta cidade
Talvez seja eu quem vai queimá-la abaixo
Tô jogando longe a cautela
Tô jogando longe a cautela
Nunca teve um diamante nas solas dos seus sapatos
Era só uma branquela pobre de asfalto, direto das notícias
Não gosta de aniversários, eles a lembram do porquê
Ela pode ir direto do zero ao quatro de julho1
Tô jogando longe a cautela, como é que vai ser?
Esta noite os ventos da mudança estão selvagens e soltos
Se eu não sair, sair desta cidade
Talvez seja eu quem vai queimá-la abaixo
Tô jogando longe a cautela
Tô jogando longe a cautela
Tô jogando longe a cautela
Tô jogando longe a cautela
Porque é algum tipo de pecado
Viver sua vida toda
Num “poderia ter sido”
Estou pronto agora
- 1. Feriado da independência americana.
Song details
Translation details
The Killers TOP 3
Çeviren Hakkında
Fernanda Meirelles
Katkıları
- 820 çeviri
- 179 şarkı
- 5 koleksiyon
- 1265 teşekkür aldı
- 77 çeviri isteği tamamladı (57 kullanıcı için)
- 65 şarkının sözlerini çıkardı
- 11 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 92 yorum
- 27 sanatçı
Ana diliPortekizce
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyFransızca, İspanyolca
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!