Albüm:
Unknown Pleasures
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İspanyolca
Candidate
Forced by the pressure,
The territories marked,
No longer the pleasure,
Oh, I've since lost the heart.
Corrupted from memory,
No longer the power,
It's creeping up slowly,
That last fatal hour.
Oh, I don't know what made me,
What gave me the right,
To mess with your values,
And change wrong to right.
Please keep your distance,
The trail leads to here,
There's blood on your fingers,
Brought on by fear.
I campaigned for nothing,
I worked hard for this,
I tried to get to you,
You treat me like this.
It's just second nature,
It's what we've been shown,
We're living by your rules,
That's all that we know.
I tried to get to you,
I tried to get to you,
I tried to get to you,
I tried to get to you.
Candidato
Forzado por la presión,
Los territorios marcados,
Ya no más por el placer,
Desde que perdí el corazón.
Corrompido desde el recuerdo,
Ya no más por el poder,
Se trepa lentamente,
La última hora fatal.
No sé qué me hizo,
Qué me dio el derecho,
De meterme con tus valores,
Y cambiar el mal por bien.
Por favor manten distancia,
El rastro lleva hacia aquí,
Hay sangre en tus dedos,
Traída por el miedo.
Hice campaña por nada,
Trabajé duro por esto,
Intenté acercarme a ti,
Me tratas así.
Es una segunda naturaleza,
Es lo que se nos ha mostrado,
Vivimos según tus reglas,
Es todo lo que sabemos.
Intenté acercarme a ti,
Intenté acercarme a ti,
Intenté acercarme a ti,
Intenté acercarme a ti.
Song details
Translation details
Joy Division TOP 3
Çeviren Hakkında
Diazepan MedinaModeratör
Katkıları
- 10498 çeviri
- 2536 harf çevirisi
- 7572 şarkı
- 60 koleksiyon
- 17043 teşekkür aldı
- 323 çeviri isteği tamamladı (134 kullanıcı için)
- 72 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 deyim ekledi
- 4 deyim açıkladı
- 4432 yorum
- 134 ek açıklama
- 401 sanatçı
Ana diliİspanyolca
Akıcıİngilizce
Orta düzeyKatalanca, Japonca, Portekizce
Başlangıç-düzeyindeEsperanto
1
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.