Albüm:
Calling Out (Single) (2014)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İspanyolca
Calling Out
Llamando
Parece como si alguien estuviera arañando las paredes;
quizás quieren entrar, quizás quieren salir,
no lo sé, pero no hay duda
que alguien ha desafiado a los fantasmas,
porque conozco esta sensación cuando viene por mí.
Sí, conozco esta voz cuando me llama.
Nuestras historias terminan, pero nuestros instintos nunca cambian,
y ahora la ira es todo lo que queda,
se desborda de dolor.
Ahora el sol se ha escondido,
ahora el aire está pesado,
aquí es donde las sombras salen,
pero no estoy asustado, estoy preparado.
Si estás en esta habitación,
muéstrame una señal.
Te estoy llamando,
te estoy llamando,
porque esta noche me cansé de estar asustado.
Estoy llamándote,
es todo lo que puedo hacer.
Bajo estas cicatrices que ninguno de nosotros puede olvidar
trato de apretar el gatillo,
juguemos como si estuviéramos muertos,
nada se siente más vivo que un arma apuntando a la cabeza
y nada se siente más muerto que estar tirado en la cama.
Me arrastras por el suelo, y yo sigo implorando por más,
tratas de ganar una batalla, yo trato de empezar una guerra.
No deberías molestar a un león que duerme.
Sí, pensé que eras un monstruo,
pero ahora veo que eres sólo un cobarde.
Muéstrate,
muéstrate.
Te estoy llamando,
te estoy llamando,
porque esta noche me cansé de estar asustado.
Estoy llamándote,
es todo lo que puedo hacer.
Si estás en esta habitación,
muéstrame una señal,
muéstrame.
Te estoy llamando,
te estoy llamando...
(Te estoy llamando, te estoy llamando, estoy llamándote...)
Te estoy llamando,
te estoy llamando,
porque esta noche me cansé de estar asustado.
Estoy llamándote,
es todo lo que puedo hacer.
Wow, oh.
Te estoy llamando, (Te estoy llamando, te estoy llamando, estoy llamándote...)
Te estoy llamando (Te estoy llamando, estoy llamándote...)
porque esta noche me cansé de estar asustado.
Estoy llamándote,
es todo lo que puedo hacer. (Te estoy llamando, estoy llamándote...)
Song details
f.a.
Blind Channel TOP 3
Çeviren Hakkında
lazydaisyUzman
Katkıları
- 217 çeviri
- 16 şarkı
- 222 teşekkür aldı
- 30 çeviri isteği tamamladı (17 kullanıcı için)
- 8 deyim ekledi
- 9 deyim açıkladı
- 26 yorum
- 5 sanatçı
Ana diliİspanyolca
Akıcıİspanyolca
İleri düzeyİngilizce, İtalyanca
Orta düzeyBoşnakça, Hırvatça, Sırpça, Karadağca
Başlangıç-düzeyindeFransızca, Rusça
1
