Albüm:
Cry Baby (2015) | Cry Baby's Extra Clutter EP (2016)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Portekizce
Cake
Bolo
Sua pele é quente como um forno
Seu beijo é açucarado de doce
Seus dedos parecem algodão
Quando você me envolve em seus braços
Eu me sinto como se estivesse faltando
Algo toda vez que você vai embora
Temos todos os ingredientes
Menos o seu amor por mim
E com todo o respeito…
[Refrão:]
Eu não sou só uma fatia de bolo
Para você jogar fora
Enquanto vai embora
Com a cobertura do meu coração
Então estou pegando de volta
O que é meu, você vai sentir saudades
Do pedaço de céu
Que eu te dei ontem à noite
Você tem cheiro de baunilha
Você tem gosto de cobertura de creme
Você está preenchendo meus sentidos
Com calorias vazias
Eu me sinto como se estivesse faltando
Algo toda vez que você vai embora
Temos todos os ingredientes
Menos você precisando de mim
Então com todo o respeito...
[Refrão]
Se eu sou só uma fatia de bolo
Eu sou só uma fatia de bolo
Então você é só um pedaço de carne
Você é só um pedaço de carne para mim
Se eu sou só uma fatia de bolo
Eu sou só uma fatia de bolo
Então, você é só um pedaço de carne
Você é só um pedaço de carne para mim
[Refrão]
O pedaço de céu que eu dei
O pedaço de céu que eu te dei
O pedaço de céu que eu te dei ontem à noite
Song details
Translation details
Melanie Martinez TOP 3
Çeviren Hakkında
Fernanda Meirelles
Katkıları
- 820 çeviri
- 179 şarkı
- 5 koleksiyon
- 1269 teşekkür aldı
- 77 çeviri isteği tamamladı (57 kullanıcı için)
- 65 şarkının sözlerini çıkardı
- 11 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 92 yorum
- 27 sanatçı
Ana diliPortekizce
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyFransızca, İspanyolca
2
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!