Albüm:
Başka Biri
Orijinal şarkı sözleri
Türkçe
Çeviri
İngilizce
Buz
Kabusun oldu mu geceler,
Çekilince el ayak sessizce?
Sen sana sarılıp daraldın mı,
Bir odada gizlice?
İçten içe kıvrandın mı
Sancılanıp derinlerde?
Kendi kendinle boğuştun mu
Uykulara girmeden?
Her gün, her an öldün mü?
Kendini bir hiç gördün mü?
Buz mu kalbin, buz mu şimdi?
Çözülmez mi?
Erimez mi?
Yok mu sayalım, yok mu?
Sence bu kadar basit mi?
Buna kendini inandırma,
Yalanla yaşanmaz ki...
Ice
Did nights become your nightmare,
In the dead of the silent night?
Did you hug yourself and get bored?
In a room secretly?
Feeling pain in depth,
Did you struggle with yourself,
Without getting any sleep?
Did you die everyday, every moment?
Did you consider yourself as nothing?
Is your heart ice, is your heart ice now?
Doesn't it thaw?
Doesn't it melt?
Should we ignore this, ignore?
Do you think it's that easy?
Don't make yourself believe that (lie),
One can't live with a lie...
Song details
Translation details
palwan18 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to TutkuPassion
Nihan Akın TOP 3
Çeviren Hakkında
TutkuPassionSüper Üye
Katkıları
- 98 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 1433 teşekkür aldı
- 98 çeviri isteği tamamladı (61 kullanıcı için)
- 31 yorum
Ana diliArapça, İngilizce, Türkçe, Türkçe (Anadolu diyalektleri)
AkıcıArapça, İngilizce, Fransızca, Almanca, Türkçe
Başlangıç düzeyindeFransızca, Yunanca, Rumence, İspanyolca, Türkçe (Anadolu diyalektleri), Türkçe (Osmanlı)
1