Albüm:
Watershed
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
Burden
Teret
Ја, nekada davno
nosio sam teret u sebi
Otpevao sam poslednji rastanak
Slomljenu rimu koju sam podvukao
Okean tuge je u tebi
Tuga u meni
Video sam pokret njihovih očiju
rekle su da više nisam znao put
Odrekao sam se duha
Pasivnom umu strah beše potčinjen
I iščekivanje za iskuplenje beše na dohvatu ruke.
Čekam da propadnem
Propadam ponovo
Ako sada smrt treba da me odnese,
prebroji moje greške i pusti me da prođem
Šapni na moje uvo
Ti što uze više nego što smo stekli
I okean tuge je u tebi.
Song details
Translation details
Give a shoutout to stefanironmaiden
Opeth TOP 3
Çeviren Hakkında
stefanironmaidenUzman
Katkıları
- 406 çeviri
- 161 şarkı
- 1288 teşekkür aldı
- 28 çeviri isteği tamamladı (19 kullanıcı için)
- 2 deyim ekledi
- 1 deyim açıkladı
- 21 yorum
- 22 sanatçı
Ana diliSırpça
AkıcıBoşnakça, Hırvatça, İngilizce
İleri düzeyİngilizce
Başlangıç düzeyinde Almanca, Latince
1