Albüm:
Tek Taşımı Kendim Aldım
Orijinal şarkı sözleri
Türkçe
Çeviri
Fransızca
Bu Mudur
Est-ce que c'est ça?
Mon coeur est-il fou d'amour?
As-t-il battu puis s'est-il arrêté?
Est-ce que c'est ça?
L'amour des temps modernes
S'est-il lassé?
Est-ce que c'est ça?
Que c'était beau lorsque ça s'est éteint après s'être enflammé
Que c'était beau, que c'était beau
Que c'était beau lorsque ça s'est dissipé après avoir glissé
Que c'était beau, que c'était beau
Est-ce que ton coeur est vide?
Si je sonne, y aura-t-il quelqu'un à la maison?
Est-ce que c'est ça?
L'amour des temps modernes
Est-il dibdidududu?
Est-ce que c'est ça?
La respiration s'est-elle arrêtée?
N'y a-t-il pas d'amour dans l'atmosphère?
Est-ce que c'est ça?
L'amour des temps modernes
S'est-il évaporé et envolé?
Est-ce que c'est ça?
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Nil Karaibrahimgil TOP 3
Çeviren Hakkında
purplelunacyEmekli Moderatör
Katkıları
- 5579 çeviri
- 57 harf çevirisi
- 1184 şarkı
- 1 koleksiyon
- 70640 teşekkür aldı
- 2365 çeviri isteği tamamladı (883 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 42 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 295 yorum
- 180 sanatçı
Ana diliFransızca
İleri düzeyİngilizce, Rusça, İspanyolca
Orta düzeyİtalyanca
Başlangıç-düzeyindeFince, Almanca, Japonca, Türkçe
5
Yorumlar 1
The original lyrics have been edited, so could you check your translation?