Albüm:
Sap (1992)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
Brother
Brat
Sleđen u mestu ja se skrivam
Bez straha da ofarbam nebo
onima koji su rekli da sam izgubio razum.
Pokušavam i nadam se da ću brata naći.
Uvek si bio tako daleko
Znam taj bol, zato nemoj bežati
Kao nekada.
Ruže u beloj vazi
Okrvavljenih trnja pokraj lišća
koje opada jer ih moja ruka vuče što može jače.
Uvek si bio tako daleko
Znam taj bol, i neću pobeći
kao nekada.
Kod kuće u kutiji su slike
Požutele i pozelenele od plesni
Stoga jedva mogu videti tvoje lice
Pitam se kojeg je ukusa ta boja.
Uvek si bio tako daleko
Znam taj bol, zato nemoj bežati
Kao nekada.
Kao nekada.
Song details
Translation details
Give a shoutout to stefanironmaiden
Alice in Chains TOP 3
Çeviren Hakkında
stefanironmaidenUzman
Katkıları
- 406 çeviri
- 161 şarkı
- 1288 teşekkür aldı
- 28 çeviri isteği tamamladı (19 kullanıcı için)
- 2 deyim ekledi
- 1 deyim açıkladı
- 21 yorum
- 22 sanatçı
Ana diliSırpça
AkıcıBoşnakça, Hırvatça, İngilizce
İleri düzeyİngilizce
Başlangıç düzeyinde Almanca, Latince
5