Albüm:
Мышеловка
Orijinal şarkı sözleri
Rusça
Çeviri
Harf Çevirisi
Бред
Коммунистический бред-зловещий всевидящий глаз
Кошмар стал длиннее на день-а день стал короче на нас
14 чёрных птиц-по пятам за моею спиной
Плакаты чудовищных лиц-они так чудесно горят
Кровавой резне-кровавым небесам
В казарменном сне
Сапог передавит тебя пополам...
Под знаменем Ильича-мы раздавим тебя,как врага
И я буду стоять среди них-я хочу быть таким,как все
И я буду стрелять в упор-я забуду своё лицо
У меня есть лихой топор-у меня есть моя нога
Кровавой резне-кровавым небесам
В казарменном сне
Сапог передавит тебя пополам...
Коммунистический бред-зловещий всевидящий глаз
Кошмар стал длиннее на день-а день стал короче на нас
И когда я решусь умереть-я не буду стонать и вопить
Я не буду жалеть и петь-и не надо меня хоронить
Кровавой резне-кровавым небесам
В казарменном сне
Сапог передавит тебя пополам...
Bryed
Kamunistichyeski
bryed zlovyeshchy
vsevidyashi glaz
Kaszmar stał dlinneye
na dyen a dyen stal karoche na nas
chitirnatsat chornih ptits po pytam za moyey spinoy
Plakaty chudovishnih lits - ani tak chudyesno garyat
Krawawoy ryeznye
kravavim nyebyesam
V kazarmyennom snye sapog peredavit tyebya papalam..
Pod znamyenyem Ilyicha mi razdavim tyebya kak vraga
I ya budu stayat sredi nih - ya hachu bit takim kak vsye
I ya budu strelyat v upor - ya zabudu svayo litso
U myenya yest lihoy tapor - u myenya yest maya naga
Krawawoy ryeznye
kravavim nyebyesam
V kazarmyennom snye sapog peredavit tyebya papalam..
Kommunistichyeski
bryed zlovyeshchi
vsevidyashi glaz
Kashmar stal dlinneye
na dyen a dyen stal karoche na nas
I kagda ya ryeshus
umyeryet -ya nye budu stanat i vapit
Ya nye budu zhalet i pyet -i nye nada myenya haranit
Krawawoy ryeznye
kravavim nyebyesam
V kazarmyennom snye sapog peredavit tyebya papalam..
Song details
Translation details
Sailor PokeMoon2
Grazhdanskaya Oborona TOP 3
"Бред" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Inez KiborÖğretmen
Katkıları
- 2527 çeviri
- 13 harf çevirisi
- 1073 şarkı
- 4345 teşekkür aldı
- 1265 çeviri isteği tamamladı (578 kullanıcı için)
- 127 şarkının sözlerini çıkardı
- 6 deyim ekledi
- 14 deyim açıkladı
- 851 yorum
- 118 sanatçı
Ana diliLehçe, Rusça
Akıcıİngilizce
İleri düzeyİsveççe, Türkçe, Ukraynaca
Orta düzeyBeyaz Rusça, Almanca
Başlangıç düzeyindeFransızca, İtalyanca, İspanyolca
1
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.