search
Loading
icon
Queen

Breakthru

Queen
Sırpça çevirisi icon 16 çeviri icon 16
icon
Albüm:
The Miracle (1989)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça

Breakthru

Prodor

Kada se ljubav prekine
Kada se zora probudi
Novi život je rođen
Moram nekako da napravim ovaj poslednji prodor
Sada
 
Probudim se, osećam se baš dobro
Tvoje lice mi je u mislima
Brzo postajem religiozan
Jer izgledaš božanstveno
Dušo, dodiruješ nešto, dodiruješ mene
Pod tvojim sam pritiskom, pod tvojim činima, zar ne vidiš
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio prodor
Oh, da
 
[Proboj] ovih barijera bola
[Proboj] da, do sunca kroz kišu
Čini da ti moja osećanja budu poznata
Okreće mi srce iznutra i spolja zbog tebe sada
Moram nekako da napravim ovaj poslednji prodor
Sada
 
Tvoj osmeh mi priča priču
Topim se svakim tvojim pogledom
Dušo, pokrećeš nešto duboko u meni
Dušo, ti izazivaš nešto kao vatru u meni
Ludim
Želim da jurim naglavačke u ovom zanosu
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio prodor
 
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio prodor
Oh, da
 
[Prodor] [Prodor] [Prodor]
 
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio [prodor]
 
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio [prodor]
 
[Prodor]
 
Facebook X
expand collapse Translation details
jelenabrus jelenabrus
submitted on 9 Şub 2013 - 01:20
JelenaStJelenaSt adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to jelenabrus

Yorumlar 4

jelenabrus jelenabrus A
9 Şub 2013, 01:22

Thanks ;)

barsiscev barsiscev E
9 Şub 2013, 01:33
5

o yes !

AN60SH AN60SH
9 Şub 2013, 02:02
5

!!!!!

jelenabrus jelenabrus A
9 Şub 2013, 02:10

Thanks :)

Log in or sign up to add a comment.
Giriş Üye Ol

Çeviriler

Türkçe Almanca Çekçe Felemenkçe Fince Fransızca Hırvatça İspanyolca İtalyanca+5 dil
View mode
Share Breakthru
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 💙💛

Çeviren Hakkında

jelenabrus
jelenabrusEmekli Editör
jelenabrus
Katkıları
  • 1967 çeviri
  • 174 harf çevirisi
  • 1089 şarkı
  • 12070 teşekkür aldı
  • 229 çeviri isteği tamamladı (93 kullanıcı için)
  • 11 şarkının sözlerini çıkardı
  • 69 deyim ekledi
  • 2 deyim açıkladı
  • 737 yorum
  • 27 sanatçı
Ana diliSırpça
AkıcıSırpça
Başlangıç-düzeyindeİngilizce, İspanyolca, Türkçe
Profilini Görüntüle icon