Albüm:
Origins
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Bulgarca
For a boy
За момче
За момче сърцето ти е доста прозрачно.
За момче несъмнено си спуснал защитата си,
когато знаеш какво искаш.
Искаш това, което виждаш.
И точно в момента, скъпи, ти гледаш към мен.
По начина, по който казваш името ми,
знам че не си играеш игрички.
За момче си доста добър в казването на „Съжалявам!”.
За момче определено мога да усетя сърцето ти.
То е като товарен влак идващ към мен.
Аз съм от другата страна на кабината, тръпнеща в очакване.
Не ме карай да чакам,
кажи това, което си дошъл да кажеш.
Хайде, изплюй камъчето, момче!
Кажи, че аз съм единствената, която те подлудява така.
Хайде, кажи ми как момче,
как аз съм единственото нещо, за което мислиш напоследък.
Но онова, което не знаеш е,
какво момиче като мен би направило за момче като теб.
За момиче аз съм доста спокойна уравновесена и хладнокръвна.
За момиче, което е получило повече, отколкото е очаквало
от бивша любов, но ето ме тук.
Ти поставяш сърцето си в дланта на ръката ми.
Опитвам се да се преструвам на наистина спокойна,
но вътре в себе си съм една влюбена глупачка.
Хайде, изплюй камъчето, момче!
Кажи, че аз съм единствената, която те подлудява така.
Хайде, кажи ми как момче,
как аз съм единственото нещо, за което мислиш напоследък.
Но онова, което не знаеш е,
какво момиче като мен би направило
за момче като теб.
За момче като теб.
Хайде, изплюй камъчето, момче!
Кажи, че аз съм единствената, която те подлудява така.
Хайде, кажи ми как момче,
как аз съм единственото нещо, за което мислиш напоследък.
Но онова, което не знаеш е,
какво момиче като мен би направило за момче като теб.
Хайде, кажи всичко, момче!
Постави и последното си чувство на масата.
Хайде, това е последно повикване, момче,
преди нощта да свърши, нека да сложим етикет на това.
Защото онова, което не знаеш е,
какво момиче като мен би направило за момче като теб.
За момче като теб.
Какво би направило момиче като мен
за момче като теб.
Song details
Translation details
butterfly_es
submitted on 26 Ara 2020 - 23:57
Give a shoutout to butterfly_es
RaeLynn TOP 3
"For a boy" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
butterfly_esSüper Üye
Katkıları
- 101 çeviri
- 57 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (2 kullanıcı için)
- 1 yorum
