Boss

NCT 2018

Felemenkçe çevirisi

16 çeviri

Albüm:

NCT 2018 Empathy

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce, Korece

Çeviri

Felemenkçe

Boss

Leggo world 이 공간 속에 비밀 (shimmy shimmy)

가까움은 가면 같은 gimmick (give me, give me)

우린 만질 수 없는 걸 믿지

Woo 너도 알지

우린 알고 있지 woo

더 가까워진 건 (wild)

소리보다 더 큰 벽 (you wild)

더는 참을 수 없어

Woo 난 깨버리지

Woo 난 깨버리지 깨버리지

내가 손대면 뭐든지 가지게 돼 나의 온기

손끝에 닿는 순간 빠진 느낌 yeah

I know you want 내게 가까이 닿아봐

The world is ours

World is ours

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a 내가 널 움직인 player

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a 내가 널 움직인 player

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a

내가 널 이끄는 대로 움직여

더 높이 너의 손을 뻗어 (wow wow)

난 또 다른 너와 나를 묶지

또다시 묶인 oh 다른 우리 다른 우리

난 절대적인 너의 boss 네가 원해 (I like that)

가지고 싶다면 가져 내 선택 (I like that)

난 더 너와 내가 시선을 맞추길 바라왔지 man

That's what I need

You know me

나만 따라와 저 멀리

널 데리고 난 겁 없이

더 큰 하나를 그리고 싶어졌어 yeah (그리고 싶어졌어 yeah)

모두 다시 태어난 것처럼 내 세계로 와

다들 물 만난 듯 노래해

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a 내가 널 움직인 player

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a 내가 널 움직인 player

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a

Just give it, give it, give it 기분 내키는 대로

좀 더 closer, closer, closer 믿고 다가서 줘

이젠 눈을 감아 앞에 펼쳐질

나의 세계를 맘껏 들이쉬어

그대로 충분해 넌 아름다워 yeah

손끝의 소통 이건 fake 때려쳐

대신 fly to you dive to you 직접 I can make it, make it work for you

I became the boss for you

부질없는 post no need

내가 나타내줄게 난 알아 너의 feel now

Fear none

We eye to eye

I'm the boss to the world

널 애태우게 할 놈

Hot dog feel like I wear 구스 구스

I'll gonna catch up lightly fly 네 door bell

직접 knock 할거야 이건 direct sign

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a 내가 널 움직인 player

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 boss

Don't you know I'm a

(내가 널 이끄는 boss) 세상 밖에서만 찾던 세계

Don't you know I'm a

(내가 널 움직인 player) 온전하게 조화롭던 세계

Don't you know I'm a

(내가 널 이끄는 boss) 누구라도 원이 될 수 있게

Don't you know I'm a

보내볼래 (don't you know I'm a)

나의 노래 (don't you know I'm a)

Woo, woo, woo, woo, woo, woo

Baas

Laat de wereld gaan, het geheim in deze ruimte

Het voelt alsof we dichterbij komen

We geloven in iets onaantastbaars

Woo, jij weet dit ook

We weten dit ook, woo

We zijn dichterbij

(Maar er is) Een muur die groter is dan het geluid

Ik kan er niet meer tegen

Woo, ik zal het afbreken

Woo, ik zal het afbreken, het afbreken

Wat ik ook aanraak, (dat) wordt van mij

Het moment dat je mijn lichaamswarmte voelt, zal je voor me vallen yeah

Ik weet dat je dichterbij me wilt komen

De wereld is van ons

Wereld is van ons

Weet je niet dat ik een baas ben die je leidt

Weet je niet dat ik een player ben die jou aanzet tot

Weet je niet dat ik een baas ben die je leidt

Weet je niet dat ik een

Weet je niet dat ik een baas ben die je leidt

Weet je niet dat ik een player ben die jou aanzet tot

Weet je niet dat ik een baas ben die je leidt

Weet je niet dat ik een

Beweeg zoals ik je leid

Steek je hand nog meer uit

Ik bind een andere jij en ik aan elkaar vast

We zijn weer verbonden, oh een andere ons, een andere ons

Ik ben de perfecte baas die je wilt

Als je me wilt, neem me dan, het is jouw keuze

Ik wil dat onze ogen elkaar nog meer ontmoeten

Dat is wat ik nodig heb

Begrijp je me?

Volg alleen mij

Ik zal je zonder angst leiden

Ik wil ons nog groter maken yeah

Alsof alles herboren is, kom in mijn wereld

Als vissen in het water, iedereen zingt

Weet je niet dat ik een baas ben die je leidt

Weet je niet dat ik een player ben die jou aanzet tot

Weet je niet dat ik een baas ben die je leidt

Weet je niet dat ik een

Weet je niet dat ik een baas ben die je leidt

Weet je niet dat ik een player ben die jou aanzet tot

Weet je niet dat ik een baas ben die je leidt

Weet je niet dat ik een

Geef het gewoon, geef het, geef het hoe je je ook voelt toe

(Kom) Een beetje dichter, dichter, dichterbij, vertrouw me en kom naar me toe

Sluit je ogen en adem rustig in

Mijn wereld zal voor je verschijnen

Je bent mooi zoals je bent

Communiceren met onze vingertoppen, dat is nep

In plaats daarvan vlieg ik naar je toe, duik ik naar je toe, rechtstreeks, ik zorg dat, dat het effect heeft op jou

Ik werd de baas voor jou

Geen nutteloze berichten nodig

Ik zal je een ander jij laten zien, voel het nu

Wees niet bang,

We zijn alleen

Ik ben de baas van deze wereld

Ik ben de man waarvan je het warm krijgt

Het voelt alsof ik trucs gebruik

Ik zal het gemakkelijk vinden en zal

Onmiddellijk op je deurbel drukken, dit is dan een direct teken

Weet je niet dat ik een baas ben die je leidt

Weet je niet dat ik een player ben die jou aanzet tot

Weet je niet dat ik een baas ben die je leidt

Weet je niet dat ik een

(baas ben die je leidt) De eerste wereld buiten deze wereld

Weet je niet dat ik een

(player ben die jou aanzet tot) Een wereld die rustig en kalm is

Weet je niet dat ik een

(baas ben die je leidt) Iedereen kan het betreden

Weet je niet dat ik een

Ik wil je (Weet je niet dat ik een)

Mijn liedje sturen (Weet je niet dat ik een)

Woo, woo, woo, woo, woo, woo

Song details

Translation details

Bantoe2002

submitted on 18 Tem 2019 - 16:13

Give a shoutout to Bantoe2002

Çeviriler

Boss

Boss

Baas

Çeviriler

NCT 2018 TOP 3

Baby Don’t Stop

Boss

일곱 번째 감각 [The 7th Sense] (ilgop bonjjae gamgak)

Çeviren Hakkında