Albüm:
13 Reasons Why - A Netflix Original Series Soundtrack (2017)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
Bored
Smorena
Igre koje si igrao nikada nisu bile zanimljive,
rekao bi da ćeš ostati, ali onda bi pobegao
Dajem ti ono za šta moliš,
dajem ti ono što kažeš da meni treba
Ne želim nikakvo poravnjanje računa,
želim samo da me oslobodiš
Dajem ti ono za šta moliš,
dajem ti ono što kažeš da meni treba, kažeš da meni treba
Ne plašim se više
Zbog čega si tako uveren da si ti sve što mi treba?
Zaboravi to,
Kada izađeš kroz vrata i ostaviš me iskidanu,
učiš me kako da živim i bez toga
Smorena, tako sam smorena, tako sam smorena, tako smorena
Sama sam kući, da, Bog zna gde
Nadam se da ne misliš da je to sr*** fer
Dajem ti sve što želiš i više od tog
Dajem ti svaki deo sebe,
ali nikada neću moći priuštiti
Želim samo da voliš ne tražeći ništa zauzvrat
Zar ne vidiš da mi je dosadno?
Dajem ti svaki deo sebe, deo sebe
Ne plašim se više
Zbog čega si tako uveren da si ti sve što mi treba?
Zaboravi to,
Kada izađeš na vrata i ostaviš me iskidanu,
učiš me kako da živim i bez toga
Tako sam smorena, tako sam smorena, tako smorena
Dajem ti ono za šta moliš,
dajem ti ono što kažeš da meni treba
Ne želim nikakvo poravnjanje računa,
želim samo da me oslobodiš
Dajem ti ono za šta moliš,
dajem ti ono što kažeš da meni treba, kažeš da meni treba
Ne plašim se više
Zbog čega si tako uveren da si ti sve što mi treba?
Zaboravi to,
Kada izađeš na vrata i ostaviš me iskidanu,
učiš me kako da živim i bez toga
Song details
Translation details
Give a shoutout to maelissae
Billie Eilish TOP 3
Çeviren Hakkında
maelissaeSüper Üye
Katkıları
- 145 çeviri
- 52 harf çevirisi
- 27 şarkı
- 1215 teşekkür aldı
- 49 çeviri isteği tamamladı (35 kullanıcı için)
- 8 deyim ekledi
- 8 deyim açıkladı
- 26 yorum
- 7 ek açıklama
- 3 sanatçı
Ana diliSırpça
AkıcıBoşnakça, Hırvatça, Yunanca, Makedonca
İleri düzeyİngilizce, İtalyanca
19