Borders

Kalandra

Yunanca çevirisi

7 çeviri

Albüm:

The Line (2020)

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Yunanca

Borders

[Chorus]

On the borders of safety

That's where I find peace

Where the black sand

Meets the raging seas

I see their forces

For what they truly are

Yet I'm reminded

Of my beating heart

[Verse 1]

Among the lonely rocks

Is where I lay my head

I hear the ocean calling

"Come with me instead"

She sings me songs

Of ungrateful souls

Who once thought gods

Could bring them home

[Chorus]

On the borders of safety

That's wherе I find peace

Wherе the black sand

Meets the raging seas

I see their forces

For what they truly are

Yet I'm reminded

Of my beating heart

[Verse 2]

And I could swear

That the ocean sings

And the mountains talk to me

I could swear

That I hear her breath

And her heartbeat in the air

I could swear

[Outro]

On the edge of comfort

That's where I find love

And the ocean already knows

But she can't love you

Like you love her

There's no mercy

From Mother Earth

Σύνορα

[Ρεφρέν]

Στα σύνορα της ασφάλειας

Είναι που βρίσκω την γαλήνη

Εκεί όπου η μαύρη άμμος

Τις οργισμένες θάλασσες συναντά

Βλέπω τις δυνάμεις τους

Στην πραγματική τους μορφή

Ωστόσο μου θυμίζουν

Την παλλόμενή μου καρδιά

[Στροφή 1η]

Ανάμεσα στους βράχους τους μοναχικούς

Είναι που το κεφάλι μου ακουμπώ

Ακούω του ωκεανού το κάλεσμα

"Έλα μαζί μου καλύτερα"

Αυτή μου τραγουδά τραγούδια

Για αχάριστες ψυχές

Που κάποτε πίστεψαν πως οι θεοί

Στο σπίτι τους θα τις οδηγούσαν

[Ρεφρέν]

Στα σύνορα της ασφάλειας

Είναι που βρίσκω την γαλήνη

Εκεί όπου η μαύρη άμμος

Τις οργισμένες θάλασσες συναντά

Βλέπω τις δυνάμεις τους

Στην πραγματική τους μορφή

Ωστόσο μου θυμίζουν

Την παλλόμενή μου καρδιά

[Στροφή 2η]

Και θα μπορούσα να ορκιστώ

Πως τραγουδά ο ωκεανός

Και μου μιλάνε τα βουνά

Θα μπορούσα να ορκιστώ

Πως την ανάσα της ακούω

Και της καρδιάς τον χτύπο στον αέρα

Θα μπορούσα να ορκιστώ

[Επίλογος]

Στα όρια της άνεσης

Είναι που βρίσκω την αγάπη

Κι ο ωκεανός το ξέρει ήδη

Μα δεν μπορεί αυτή να σε αγαπήσει

Όπως εσύ την αγαπάς

Δεν υπάρχει έλεος κανένα

Εκ μέρους της Μητέρας Γης

Song details

Translation details

All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.