Albüm:
Alive
Orijinal şarkı sözleri
Korece
Çeviri
Harf Çevirisi
Blue
blue
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo
(im singing my blues) Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(im singing my blues)Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
Gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka
Neoegeseo ddeonajuneun geoya
Nimiran geuljae jeomhana bigeobhajiman
Naega motna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarangui mallo
Geu eoddeon maldo wiro dwel suneun eobtdago
Ama nae insaengui majimak mello
Magi naeryeo-oneyo ije
Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukkil su eobtjanha
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo
(im singing my blues)Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(im singing my blues)Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
Simjangi meojeun geot man gata jeonjaengi ggeutnago
Geu gose eoreo buteun neowana
Nae meorissok saegyeojin trauma i nunmul mareumyeon
Chokchokhi gieokhari nae sarang
Gweropjido oeropjido anha haengbogeun da honjatmal
Geu isange bokjaphan geon mot chama
Daesurobji amureojido anha
Byeolsueobtneun banghwang saramdeureun watda ganda
Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Neoneun ddeonado nan geudaero itjanha
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo
Oneuldo paran jeo dalbicharae-e na hollo
Jami deulgetjyo
Ggumsogeseodo nan geudaereul chaja
Hemaeimyeo i noraereul bulleoyo
(im singing my blues)Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(im singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh(im singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(im singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
Song details
Translation details
Give a shoutout to pharmacy_f
Yazarın yorumları:
;) F.J
BIGBANG TOP 3
Çeviren Hakkında
pharmacy_fEmekli Editör
Katkıları
- 264 çeviri
- 241 harf çevirisi
- 255 şarkı
- 4123 teşekkür aldı
- 30 çeviri isteği tamamladı (19 kullanıcı için)
- 3 şarkının sözlerini çıkardı
- 28 deyim ekledi
- 10 deyim açıkladı
- 59 yorum
- 43 sanatçı
Ana diliFarsça
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeKorece
10
Yorumlar 11
Please change the language. I think it's Finnish (?) and not "Transliteration" ;)
what?!!! :O
By posting your translation you forgot to select the language of the translation. So LT's software declared it as a "transliteration" and not as "finnish" (I suppose). You can change "transliteration" into "finnish" (or whatelse) by selecting your language... :)
It's not Finnish... It's the same deal as in here.
pharmacy_f, can you also upload the Korean lyrics for this song?
I've uploaded korean lyrics as a translation
Perfect, I'll take care of both your songs :)
thanks ;)
Ok, now I understand!!! Google talled me it were finnish, but I better look twice next time, especially at korean lyrics (I've learned TaeKwonDo! :~ ) Everything is ok! :D
good! :D
Thanks ^^
;)