Albüm:
Blue Neighbourhood - Deluxe Edition (2015)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
Blue
Bleu
(Couplet 1 : Troye Sivan)
L'amour est compliqué, je le sais
Toutes tes lumières sont rouges, mais je suis vert pour commencer
J'avais l'habitude de te voir haut, maintenant tu es seulment faible
Toutes tes lumières sont rouges, mais je suis vert pour commencer
(Refrain : Troye Sivan & Alex Hope)
Je te veux
Je me colorerai en bleu
Tout ce qu'il faudra pour que tu restes
Je ne vois que moi
Quand je te regarde
Je te veux
Je me colorerai en bleu
Tout ce qu'il faudra pour que tu restes
Je ne vois que moi
Quand je te regarde
(Couplet 2 : Alex Hope)
Je ne peux dire "non"
Même quand les lumières sont allumées
Il n'y a personne à la maison
J'ai juré de ne jamais perdre le contrôle
Puis je suis tombée amoureuse d'un cœur qui bat si lentement
(Refrain : Troye Sivan & Alex Hope)
Je te veux
Je me colorerai en bleu
Tout ce qu'il faudra pour que tu restes
Je ne vois que moi
Quand je te regarde
Je te veux
Je me colorerai en bleu
Tout ce qu'il faudra pour que tu restes
Je ne vois que moi
Quand je te regarde
(Couplet 3 : Alex Hope)
Je sais que tu vois en noir et blanc
Donc je vais te peindre un ciel bleu et dégagé
Sans toi, je suis daltonien
Il pleut à chaque fois que j'ouvre les yeux
Je sais que tu vois en noir et blanc
Donc je vais te peindre un ciel bleu et dégagé
Sans toi, je suis daltonien
Il pleut à chaque fois que j'ouvre les yeux
(Refrain partiel : Alex Hope)
Je te veux
Je me colorerai en bleu
Tout ce qu'il faudra pour que tu restes
Je ne vois que moi
Quand je te regarde
Quand je te regarde
(Refrain : Troye Sivan & Alex Hope)
Je te veux
Je me colorerai en bleu
Tout ce qu'il faudra pour que tu restes
Je ne vois que moi
Quand je te regarde
Je te veux
Je me colorerai en bleu
Tout ce qu'il faudra pour que tu restes
Je ne vois que moi
Quand je te regarde
(Fin : Alex Hope)
Je te veux
Je me colorerai en bleu
Tout ce qu'il faudra pour que tu restes
Je ne vois que moi
Quand je te regarde
Song details
Translation details
Chloé Brigaud
submitted on 15 Şub 2016 - 21:45
Give a shoutout to Chloé Brigaud
Troye Sivan TOP 3
Çeviren Hakkında
Chloé BrigaudAmatör
Katkıları
- 2 çeviri
- 38 teşekkür aldı
- 1 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
