Albüm:
Blow
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Yunanca
Blow
Έκρηξη
Έχεις γεύση από τσιγάρο
τραβώ τζούρα σε κάθε ευκαιρία
Κοπελιά, με κάνεις και στάζω ιδρώτα
με φέρνεις στα συγκαλά μου κάθε φορά που τα παρατάω
Ναι
Έχεις γεύση από τσιγάρο
το κορμί σου φαντάζει σαν ασέβεια
Σε αφήνω να με παίζεις με σαν όργανο
μα είμαι εθισμένος σ' αυτό, ναι είμαι εθισμένος, ναι ναι
Την ένιωσα που ερχόταν και δε μπορούσα να ξεφύγω
είμαι πάλι μέσα στη φωλιά του λύκου
Το βρώμικο μυστικό μου με κρατά ξύπνιο
Μη σταματάς, θα με κάνεις να ΕΚΡΑΓΩ!
Ωωωωω
Έχεις γεύση από τσιγάρο
Έχω πρόβλημα, νομίζω το γουστάρω
Την εισπνέω και την κρατώ στα στήθια μου μέσα
Τραβάω τζούρα και την αφήνω να καίει τα χείλη μου
Να καίει τα χείλη μου (έι!)
Την ένιωσα που ερχόταν και δε μπορούσα να ξεφύγω
είμαι πάλι μέσα στη φωλιά του λύκου
Το βρώμικο μυστικό μου με κρατά ξύπνιο
Μη σταματάς, θα με κάνεις να ΕΚΡΑΓΩ!
Ωωωωω
ΕΚΡΗΞΗ!
Με έκανε να διαλυθώ
Θα κάνω τα πάντα
Πες μου τί να κάνω
Ω, ω, ω
Φεγγαράκι μου λαμπρό, που είναι το αστεράκι;
Λιποθύμισα στο πίσω κάθισμα
Έχασα τις αισθήσεις μου τη προηγούμενη νύχτα
Πώς το αφήσαμε να φτάσει ως εδώ;
Song details
Translation details
ASTROKORITSO
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.