Albüm:
consolation
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
Fince
bleu
sininen
Minä näen uima-altaan vedessä
Upean vartalosi, kuvittelen meidät
Valtamereen, jossa ui jättimäisiä kaloja
Uima-altaan vedessä on
Pisara liikaa, viittoilet minulle
Ymmärän sinua, kuuletko minua?
Kaikki ympärillä tulee siniseksi
Kun sukellan
Kloorin maku polttaa minua hieman
Vaivun
Minä join uima-altaasta kaiken veden
Tein kaksoisvoltin ja menin kohteen ohi
Aloitan taas alusta, kunnes tulen hulluksi
Kaikki ympärillä tulee siniseksi
Kun sukellan
Kloorin maku polttaa minua hieman
Vaivun
Sopii ottaa ratkaiseva loikka
Anna minulle kätesi
Nouse vielä vähän korkeammalle
Kunnes se loppuu
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Laplage
submitted on 27 Ağu 2022 - 11:36
Give a shoutout to Laplage
Pomme TOP 3
Çeviren Hakkında
LaplageModeratör
Katkıları
- 8994 çeviri
- 79 harf çevirisi
- 613 şarkı
- 5710 teşekkür aldı
- 470 çeviri isteği tamamladı (117 kullanıcı için)
- 32 şarkının sözlerini çıkardı
- 2212 yorum
- 15 sanatçı
Ana diliFince
Akıcıİngilizce, Fransızca
İleri düzeyYapay Dil, İspanyolca
Orta düzeyYunanca, Rumence
Başlangıç düzeyindeÇince, Esperanto, Estonca, Almanca, İtalyanca, Korece, Latince, Lehçe, Portekizce, Rusça, Svahili
Laplage.