Albüm:
Vedergällningen
Orijinal şarkı sözleri
İsveççe
Çeviri
Norveççe
Bläck
Blekk
Gjev meg hit litt blekk og ein penn
Eg vil anbefala deg eit brev
Du skal alltid få sjå og besinna
At eg har ingen kjærare enn deg
Før skal helleberget revna som is
Før skal sola tapa bort lyset
Før skal skogen forvandlast til ei due
Innan eg deg vennen min forlèt
Eg pleidde å spela på gulleterningar
Eg pleidde å spela på klaver
I den augneblinken forlėt meg sorga
Eg vil aldri mista deg igjen
Før skal helleberget revna som is
Før skal sola tapa bort lyset
Før skal skogen forvandlast til ei due
Innan eg deg vennen min forlèt
Song details
Translation details
Ben A. K.
Garmarna TOP 3
Çeviren Hakkında
somethingswellÖğretmen
Katkıları
- 1989 çeviri
- 8 harf çevirisi
- 1345 şarkı
- 3883 teşekkür aldı
- 678 çeviri isteği tamamladı (272 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 19 deyim ekledi
- 21 deyim açıkladı
- 176 yorum
- 5 ek açıklama
- 47 alt yazı
- 224 sanatçı
Ana diliİngilizce
İleri düzeyFaroece, Norveççe
Orta düzeyDanca, İtalyanca, Rusça
Başlangıç-düzeyindeFince, İzlandaca, İspanyolca, Ukraynaca
1
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.