Orijinal şarkı sözleri
Ukraynaca
Çeviri
İngilizce
Бібліотека
Вазони бегоній й алое,
Графін води, пил, ковролін,
Стелажі і полиці з книгами,
Якщо ти вже тут, так давай,
Шукай іди "Кобзар",
Всі томи Франка і Костенко "Вибране".
Найкраще місце для хорошого сексу –
Бібліотека! Бібліотека!
Секція української класики,
Індійський епос і спадщина греків!
Найкраще місце для брутального сексу –
Бібліотека! Бібліотека!
Секція укрсучліту -
Рай Дереша й Андруховича пекло!..
Юний Ді Капріо –
Постер журналу "Cool",
Хтива студентка істфаку
Читає Берроуза,
Я - твій спокусник - змій,
Я - твій Вельзевул,
І так – це все я нас штовхаю
На експерименти із позами.
Найкраще місце для хорошого сексу –
Бібліотека! Бібліотека!
Секція української класики,
Індійський епос і спадщина греків!
Найкраще місце для брутального сексу –
Бібліотека! Бібліотека!
Секція укрсучліту -
Рай Дереша й Андруховича пекло!..
Влаштуємо оргію – підтягнем поетів,
Замутимо двіж, Антонича, може Єсєніна,
Може Бодлера, не знаю...
Я вилізу першим на стіл й прочитаю
Свій новий вірш, а ти набери своїх подруг,
Хай їдуть сюди! Я чекаю!
Й чекає Сосюра, Верлен,
Маяковський й Омар Хайям, Гюго і Забужко,
Желязни і Вінграновський,
Спасибі за все моїй школі
Й моїм золотим вчителям,
Без книг це життя б виглядало
Занадто просто...
Найкраще місце для хорошого сексу –
Бібліотека! Бібліотека!
Секція української класики,
Індійський епос і спадщина греків!
Найкраще місце для брутального сексу –
Бібліотека! Бібліотека!
Секція укрсучліту -
Рай Дереша й Андруховича пекло!..
Library
Vases of begonias and aloe,
Carafe of water, dust, carpet floor,
Racks and shelves with books,
If you're already here, come on,
Go and look for "Kobzar"
All volumes of Franko and Kostenko "Favorites"
The best place for good sex is a
Library! Library!
Section of Ukrainian classics,
The Indian epic and the heritage of the Greeks!
The best place for rough sex is a
Library! Library!
Section of Ukrainian modern literature -
Deresh's heaven and Andrukovych's hell!
Young Di Caprio -
Poster of the "Cool" magazine
Lustful student of the history faculty
Reads Burroughs
I am your seducer
I am your Beelzebub
And yes - that's all I'm pushing
To experiments with poses.
The best place for good sex is a
Library! Library!
Section of Ukrainian classics,
The Indian epic and the heritage of the Greeks!
The best place for rough sex is a
Library! Library!
Section of Ukrainian modern literature -
Deresh's heaven and Andrukovych's hell!
Let's make an orgy - we will pull up the poets,
Let's stir up the movement, Antonych, maybe Yesenin
Maybe Baudelaire, dunno...
I'll get on the table and read
My new poem, and you call your friends,
Let them come here! I'm waiting!
So does Sosysura, Verlaine,
Mayakovski and Omar Khayyam, Hugo and Zabuzhko,
Zelazny and Vingranovskyy,
Thanks for everything to my school
And to my great teachers,
Without books, this life would look
Too simple...
The best place for good sex is a
Library! Library!
Section of Ukrainian classics,
The Indian epic and the heritage of the Greeks!
The best place for rough sex is a
Library! Library!
Section of Ukrainian modern literature -
Deresh's heaven and Andrukovych's hell!
Song details
Translation details
Give a shoutout to vecherukt
Çeviren Hakkında
vecheruktSüper Üye
Katkıları
- 148 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 111 şarkı
- 1219 teşekkür aldı
- 3 çeviri isteği tamamladı (3 kullanıcı için)
- 18 yorum
- 12 sanatçı
Ana diliSurzhyk, Ukraynaca
Akıcıİngilizce, Rusça
Orta düzeyFelemenkçe, Almanca
Başlangıç-düzeyindeBeyaz Rusça, İspanyolca, Lehçe, Fransızca, Slovakça, Hırvatça
35
Yorumlar 2
does anyone knows literally anything about this guy?? any social medias or sth ??
The singer?