Albüm:
Crepe - EP (2020)
Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
Portekizce
Bazooka
Bazuca
Dizem que para cada um como eu existe alguém como tu que está livre
com a guerra dentro e com um ar tão tímido
com flores nas mãos mas lábios de espinhos
que se me beijas amanhã eu posso muito bem morrer
Ai, ela deita-me, uma metralhadora no meu coração
Ai, ela olha para mim, ela só tem um tiro no cano
e eu grito ai vá lá tu não queres usar essa arma e
o teu olhar em mim é uma bazuca
Dizem que para cada uma como tu há alguém como eu que vai sofrer
com a paz dentro de mim com olhar de quem discute
Ei yeh, se confiares em mim, podes andar
Sobre minas se confiares em mim, ok
Hei yeh, se confiares em mim, podes
Até dançar sobre minas se confiares em mim
Ai, ela deita-me, uma metralhadora no meu coração
Ai, ela olha para mim, ela só tem um tiro no cano
e eu grito ai vá lá tu não queres usar essa arma e
o teu olhar em mim é uma bazuca
Ela faz-me queimar por dentro como Notre Dame
fria como uma granada enquanto neva
não vamos fazer a guerra como no Vietname
o teu olhar em mim é uma bazuca
Song details
Translation details
Irama TOP 3
Çeviren Hakkında
Teresa SilvaSüper Üye
Katkıları
- 150 çeviri
- 166 teşekkür aldı
- 93 çeviri isteği tamamladı (37 kullanıcı için)
- 2 yorum
Ana diliPortekizce
Akıcıİngilizce
İleri düzeyFransızca, İtalyanca
Orta düzeyİspanyolca
Translation made by Teresa Silva. If you want to use it elsewhere, I must always be mentioned as the author.