Albüm:
On The Water (2011)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
Balance
Balans
Možeš da očistiš oko rane
Ali ako hoćeš da je zalečiš
Potrebno je vremena
Možeš da pozoveš Mesec
Ali ako želiš da promeniš nešto
Treba da promeniš svoj život
I potrebno ti je vreme
Potrebno je vreme
Potrebno je vreme
Potrebno je vreme
Težak rad i vreme
Sunce će napustiti sobu
Prepustiće te noći
I to je sasvim u redu
Zato što pre nego što dođe jutro
Postoji izvesno spokojstvo
I onda se pojavi svetlo
Za to je potrebno vremena
Potrebno je vremena
Malo poverenja i tvog vremena
Možeš da promeniš svoj život
Potrebno je vremena
Malo poverenja i tvog vremena
Mogu da sedim i da pričam
Jer bio sam baš kao ti
Ohol i hrabar
Plahovit i modar
Ali veruj mi kao prijatelju
I učiniću sve što mogu
Učinio bih sve za tebe
Zato što želim da te vidim kako uspevaš
Potrebno je vremena
Teškog rada i tvog vremena
Možeš da promeniš svoj život
Potrebno je vremena
Malo poverenja i vremena
Malo poverenja i tvog vremena.
Song details
Translation details
SilentRebel83 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to hristi
Future Islands TOP 3
Çeviren Hakkında
hristiUsta
Katkıları
- 551 çeviri
- 11 harf çevirisi
- 197 şarkı
- 4237 teşekkür aldı
- 155 çeviri isteği tamamladı (88 kullanıcı için)
- 12 şarkının sözlerini çıkardı
- 9 deyim ekledi
- 21 deyim açıkladı
- 530 yorum
- 18 sanatçı
Ana diliSırpça
Akıcıİngilizce, İspanyolca
Orta düzeyYunanca, Türkçe
Başlangıç düzeyindeFransızca, İtalyanca
1
Yorumlar 2
hvala! ty much, ab. ;)
You're absolutely welcome :D