Albüm:
پرواز (Parvaz)
Orijinal şarkı sözleri
Farsça
Çeviri
Harf Çevirisi
بهانه
Bahāne
Ey to bahāne vāse moondan
Ey nahāyate residan
Ey to khode lahzeye boodan
To toloo'e sobhe khorshido damidan
Ey hame khoobi, hame pāki
To kalāme ākhare man
Ey to por az vasvaseye eshgh
To shodi tamāmie zendegie man
Esme yo harchi ke migam, hame tekrāre to harfāye dele man
Chashme to harjā ke miram, jārie too cheshmāye montazere man
Ey to bahāne vāse moondan
Ey nahāyate residan
Ey to khode lahzeye boodan
To toloo'e sobhe khorshido damidan
To ro oon lahze ke didam, be bahānehām residam
Az to tasviri keshidam ke oono hichjā nadidam
To ro az negāt shenākhtam, ghesse az eshghe to sākhtam
To ro az khodet gereftam, bā to yek khātere sākhtam
Ey to bahāne vāse moondan
Ey nahāyate residan
Ey to khode lahzeye boodan
To toloo'e sobhe khorshido damidan
Ey hame khoobi, hame pāki
To kalāme ākhare man
Ey to por az vasvaseye eshgh
To shodi tamāmie zendegie man
Song details
Translation details
TurfHeadClic adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Stormy Night
Çeviren Hakkında
Stormy NightEmekli Editör
Katkıları
- 229 çeviri
- 166 harf çevirisi
- 127 şarkı
- 2108 teşekkür aldı
- 86 çeviri isteği tamamladı (40 kullanıcı için)
- 399 yorum
- 21 ek açıklama
- 16 sanatçı
Ana diliFarsça
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeFransızca, Yunanca, Rusça
8