Albüm:
Listen (2014)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Portekizce
Bad
Malvada
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Conseguir o que eu quiser, cara
Por que isso deixa você tão chateado?
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Porque se é encrenca o que você está procurando
Então, meu bem, aqui estou eu…
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Conseguir o que eu quiser, cara
Por que isso deixa você tão chateado?
Sabe, por que é que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Porque se é encrenca o que você está procurando
Então, meu bem, aqui estou eu…
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada.
Song details
Translation details
Give a shoutout to robertohomeli
David Guetta TOP 3
Çeviren Hakkında
robertohomeliEditör
Katkıları
- 1022 çeviri
- 26 harf çevirisi
- 383 şarkı
- 3406 teşekkür aldı
- 222 çeviri isteği tamamladı (121 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 6 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 409 yorum
- 65 sanatçı
Ana diliPortekizce
AkıcıPortekizce
Başlangıç-düzeyindeÇekçe, İngilizce, Fince, Fransızca, Almanca, Hintçe, Macarca, IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe), Rusça, İspanyolca
1
Yorumlar 4
No final do vídeo:
You see why does it feel so good?
So good to be bad
‘Cause if it’s trouble that you’re looking for
Then, baby, here I am…
I said why does it feel so good?
So good to be bad?
certo?!
Corrigido, obrigado! :)
No caso, deve ser ''Má'', pois quem canta a música é uma mulher.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vassy_(singer)