Back

INFINITE

İngilizce çevirisi

6 çeviri

Albüm:

Be Back

Orijinal şarkı sözleri

Korece, İngilizce

Çeviri

İngilizce

Back

Can you save me, can you save me?

기억해줘 네 서랍속에

기억해줘 네 지갑속에

내가 있던 흔적들을

하나도 빠짐없이 새겨줘

추억해줘 그 사진 속에

남아있던 그 공간 속에

내 향기 다 내 숨결 다

사라지지 않게

제발 날 지나쳐 운 봄날처럼

바람처럼 놓지마

Can you save Can you save me?

그래 날 스쳐 지난 향기처럼

수많은 날들 말고

Can you save Can you save me?

(Save me)

Save me

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채

I say save me

(save)

Can you save me?

잊을 법한 기억들을 하나둘씩 되돌려

계절이 자나 계절을 맞아

널 다시 내 품에

제발 날 자나쳐 운 봄날처럼

바람처럼 놓지마

Can you save Can you save me?

그래 날 스쳐 지난 향기처럼

수많은 날들 말고

Can you save Can you save me?

시간에 맡기지 마

날 추얼하려 하지 마

제발 제발 제발

하나도 지우지는 마

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채

I say save me

Back

Can you save me, can you save me?

Do you remember,in your drawer

do you remember in your wallet

the traces that prove I was here

every one,without leaving one out,engrave them

Do you recall,in this picture

in this space that remains

my scent ,my breath ,everything

won't disappear

Please,like the spring ,like the wind that passes

don't leave me

Can you save Can you save me?

Yes,like a past scent that touches me

of the many past days

Can you save Can you save me?

(Save me)

Save me

Come back I want you back back back back back

back back back back back

don't trust our memories to the time

Come back I want you back back back back back

back back back back back

i will wait,as i am left here,as i am turned around

I say save me

(save)

Can you save me?

Each memory I should forget,comes back

season after season ,right

you again in my embrace

Please like the spring,like the wind that passes

don't leave me

Can you save Can you save me?

Like a past scent that touches me

of the many past days

Can you save Can you save me?

Don't trust time

don't try to recall me

please

don't erase anything

Come back I want you back back back back back

back back back back back

don't trust our memories to the time

Come back I want you back back back back back

back back back back back

i will wait as i am left here,as i am turned around

I say save me

Song details

Translation details

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

infiity13

submitted on 4 Ağu 2014 - 17:28