Assim Assado

Secos & Molhados

İngilizce çevirisi

2 çeviri

Albüm:

Secos & Molhados (1973)

Orijinal şarkı sözleri

Portekizce

Çeviri

İngilizce

Assim Assado

São duas horas

Da madrugada

De um dia assim

Um velho anda

De terno velho

Assim, assim

Quando aparece o guarda belo

É posto em cena

Fazendo cena

Um treco assim

Bem apontado

Ao nariz chato

Assim, assim

Quando aparece a cor do velho

Mas guarda belo

Não acredita

Na cor assim

Ele decide

No terno velho

Assim, assim

Porque ele quer um velho assado

Mas mesmo assim

O velho morre

Assim, assim

E o guarda belo

É o herói

Assim, assado

Porque é preciso ser assim assado

Like this, like that

It's 2 o'clock

In the night

Of a day like this

An old man walks

In an old suit

Like this, like this

When Officer Dibble appears

It's put on the scene

Making the scene

A thing like this

Well pointed

To the plain nose

Like this, like this

When the color of the old man appears

But Officer Dibble

Doesn't believe

In a color like that

He decides

Around the old suit

Like this, like this

Because he wants a baked old man*

But anyway

The old man dies

Like this, like this

And Officer Dibble

Is the hero

This way or that way

Because one must be like this or like that

Song details

Translation details

Autistically translated™
Give proper credit whenever you repost.
I am a professional translator, contact details in my profile.
I am a professional translator - that's why I make mistakes! Leave a comment and help me make my lyrics better for everyone!