Albüm:
Lovestrong (2011)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Hintçe
Arms
बाहें
सोचा ना था कभी मेरा दिल होगा तुम्हारे पास
मगर तुम आये और
तुमने मेरे दिल को घायल कर दिया मिलते ही
तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में
और लगता शायद तुम्हारे लिये हैं आसान मुझे दूर जाने देना
तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में और मिल गया मुझे घर
पता नहीं कितनी बार किया मजबूर मुझे अपना मन बदलने का और वापिस आने का
नहीं तय कर पा रही कि बचाने दू तुम्हें अपनी ज़िंदगी या डूब जाऊँ मैं
मैं करती उम्मीद तुम देख सको मेरे दिल के पार
मैं करती उम्मीद तुम सँभाल लो,क्यूँकि मैं वैसे ही हूँ गिर रही
मैं नहीं होने दू कभी हमारा प्यार इतना गहरा
तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में और मिल गया मुझे घर
दुनिया देखती मुझे शर्मिंदगी से और मुझे नहीं
दिखती वजह प्यार पाने की
और मैं कभी नहीं चाहती तुम्हें छोड़ना पर मैं नहीं कर सकती तुम्हें दुखी अगर मैं हूँ अकेली
तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में
और लगता शायद तुम्हारे लिये हैं आसान मुझे दूर जाने देना
मैं करती उम्मीद तुम देख सको मेरे दिल के पार
मैं करती उम्मीद तुम सँभाल लो,क्यूँकि मैं वैसे ही हूँ गिर रही
मैं नहीं होने दू कभी हमारा प्यार इतना गहरा
तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में और मिल गया मुझे घर
मैंने की बहुत कोशिश ना जान सको तुम सच्चाई
और कभी नहीं बताई कोई बात
मैंने कभी ना किया था सच्चा प्यार जब तक तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में
और लगता शायद तुम्हारे लिये हैं आसान मुझे दूर जाने देना
मैं करती उम्मीद तुम देख सको मेरे दिल के पार
मैं करती उम्मीद तुम सँभाल लो,क्यूँकि मैं वैसे ही हूँ गिर रही
मैं नहीं होने दू कभी हमारा प्यार इतना गहरा
तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में और मिल गया मुझे घर
तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में और मिल गया मुझे घर
Song details
Translation details
priyanka dadhwal adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Rrr 2016
Christina Perri TOP 3
Çeviren Hakkında
Rrr 2016Uzman
Katkıları
- 290 çeviri
- 28 harf çevirisi
- 230 şarkı
- 6 koleksiyon
- 2706 teşekkür aldı
- 317 çeviri isteği tamamladı (186 kullanıcı için)
- 197 şarkının sözlerini çıkardı
- 17 deyim ekledi
- 38 deyim açıkladı
- 652 yorum
- 218 ek açıklama
- 20 sanatçı
Ana diliHintçe, Diğer, Sanskrit
Akıcıİngilizce, Hintçe, Diğer
İleri düzeyİngilizce, Hintçe
Orta düzeyFransızca, Diğer, Sanskrit
Başlangıç düzeyindeBengalce, Bhojpuri, Bundeli, Guceratça, Pencapça, Rajasthani
4