Albüm:
om
Orijinal şarkı sözleri
Baskça
Çeviri
Katalanca
Argia
Argia.
Betazaletan itsasten dira benetan,
bentanetan geratzen diren printzak.
Atzazkaletan sentitzen dira benetan
eskuak garretan.
Argia.
Teilatupetan laztantzen dira orbainetan,
ordainetan elkar nahi dutenak.
Ardo gozoetan busten diren ezpainetan,
espaloietan.
Argia.
Naramazu zure eskaileretan,
elur leretan jeitsitako magaletan.
Loaldietan, naramazu epeletan,
zure maletan.
Argia da zure irria. Argia.
Llum
Llum.
En realitat, els raigs de llum que romanen
a les finestres s'enganxen a les parpelles.
En realitat, les mans en flames
se senten a les ungles.
Llum.
S'acarícien les ferides a àtics,
els que en canvi s'estimen l'un a l'altre.
Als llavis que es mullen en vi dolç,
a la vorera.
Llum.
Em portes a les teves escales,
a les muntanyes que has baixat en trineu.
Al teu somni, m'hi portes i em treus el fred,
a la teva maleta.
Llum és el teu somriure. Llum.
Song details
Translation details
Give a shoutout to vBargiela
Izaro TOP 3
Çeviren Hakkında
vBargielaKıdemli Üye
Katkıları
- 80 çeviri
- 39 şarkı
- 152 teşekkür aldı
- 4 çeviri isteği tamamladı (3 kullanıcı için)
- 8 deyim ekledi
- 14 deyim açıkladı
- 2 sanatçı
Ana diliKatalanca, İspanyolca
Akıcıİngilizce, Galiçyaca, İtalyanca, Portekizce, İsveççe
İleri düzey Almanca
Orta düzeyFransızca
Başlangıç-düzeyindeBaskça
1
