Albüm:
The Silent Force (2004)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Letonca
Angels
Eņģeļi
Mirdzošam eņģelim es ticēju
Tu biji mans glābējs grūtā brīdī 1
Ticības apžilbināta es nedzirdēju 2
Visus čukstus, brīdinājumus tik skaidrus
Es redzu eņģeļus
Es aizvedīšu viņus līdz tavām durvīm
Nav glābiņa tagad
Žēlsirdības vairs nav
Nav nožēlas, jo es joprojām atceros
To smaidu, kad tu saplosīji mani
Tu paņēmi manu sirdi,
Maldināji mani jau no paša sākuma
Tu parādīji man sapņus,
Es vēlējos, lai tie pārtaptu par īstenību
Tu lauzi solījumu un liki man saprast,
Ka tas viss bija tikai meli
Mirdzošais eņģeļi, es neredzēju 3
Tavus tumšos nodomus, tavas jūtas pret mani
Kritušais eņģeli, pasaki man kādēļ?
Kāds ir iemesls, ērkšķis tavā acī?
Es redzu eņģeļus
Es aizvedīšu viņus līdz tavām durvīm
Nav glābiņa tagad
Žēlsirdības vairs nav
Nav nožēlas, jo es joprojām atceros
To smaidu, kad tu saplosīji mani
Tu paņēmi manu sirdi,
Maldināji mani jau no paša sākuma
Tu parādīji man sapņus,
Es vēlējos, lai tie pārtaptu par īstenību
Tu lauzi solījumu un liki man saprast,
Ka tas viss bija tikai meli
Varējām būt mūžīgi,
Tagad mēs esam sasnieguši beigas
Šī pasaule varbūt ir pievīlusi tevi
Tā nedod tev iemeslu kādēļ
Tu varēji izvēlēties citu ceļu dzīvē.
Tas smaids, kad tu mani saplosīji
Tu paņēmi manu sirdi,
Maldināji mani jau no paša sākuma
Tu parādīji man sapņus,
Es vēlējos, lai tie pārtaptu par īstenību
Tu lauzi solījumu un liki man saprast,
Ka tas viss bija tikai meli
Varējām būt mūžīgi,
Tagad mēs esam sasnieguši beigas
Song details
Translation details
Give a shoutout to SpiritOfLight
Within Temptation TOP 3
Çeviren Hakkında
SpiritOfLightEditör
Katkıları
- 1534 çeviri
- 526 şarkı
- 5 koleksiyon
- 7381 teşekkür aldı
- 300 çeviri isteği tamamladı (96 kullanıcı için)
- 70 şarkının sözlerini çıkardı
- 119 deyim ekledi
- 418 deyim açıkladı
- 1883 yorum
- 51 sanatçı
Ana diliLetonca
Akıcıİngilizce
Orta düzeyRusça
Başlangıç düzeyinde Almanca
5