Albüm:
Reise, Reise
Orijinal şarkı sözleri
Almanca
Çeviri
Tongaca
Amour
'Aloha
Ko e 'aloha1ia ko e ha manu hengihengi
Ne namu koe, ne fekumi kia koe
Fakafa'aki'i ia ki he loto ma'ulalo
Pea ne 'alu 'o 'a'alu 'i he 'uma pea mo e ngaahi te'elango
Ne kokomo'i 'e ia ki ho'o loungutu
Ne tanu 'e ia 'a e me'a mei he huivakavaka
Pea to ki lalo ni -- molu 'o hange ko e 'uhahinehina
Kamata ai pe ke 'afu pea toki momoko
'O a'u ke mamahi.
'Aloha, 'aloha
Fie ma'u pe 'a nautolu ke fakalata'i koe
'Aloha, 'aloha
'I he fakamui
Kamata ai 'i he vahaa 'o ia ho'o nifo.
Ko e 'aloha ia ko e ha manu hengihengi
Ne u'u pea vaku 'o 'akahi au
Puke au ke ma'u mo e nima toko ngeau
Fusi au ki hono pununga 'o e 'aloha.
Ke ke kai au mo e kili pea mo e fufulu'i'ulu
'O toe li au mei he 'aho pea mo e ta'u
(Ke)u to ('e ia) ki lalo ni -- molu 'o hange ko e 'uhahinehina
Kamata ai pe ke 'afu pea toki momoko
'O a'u ke mamahi.
'Aloha, 'aloha
Fie ma'u pe 'a nautolu ke fakalata'i koe
'Aloha, 'aloha
'I he fakamui
Kamata ai 'i he vahaa 'o ia ho'o nifo.
'Aloha, 'aloha
Fie ma'u pe 'a nautolu ke fakalata'i koe
'Aloha, 'aloha
'I he fakamui
Kamata ai 'i he vahaa 'o ia ho'o nifo.
Ko e 'aloha ia ko e ha manu hengihengi
Ne namu koe, ne fekumi kia koe
Fakafa'aki'i ia ki he loto ma'ulalo
Pea ne 'alu 'o 'a'alu 'i he 'uma pea mo e ngaahi te'elango
Ke ke kai au mo e kili pea mo e fufulu'i'ulu
'O toe li au mei he 'aho pea mo e ta'u
(Ke)u to ('e ia) ki lalo ni -- molu 'o hange ko e 'uhahinehina
Kamata ai pe ke 'afu pea toki momoko
'O a'u ke mamahi.
'Aloha, 'aloha
Fie ma'u pe 'a nautolu ke fakalata'i koe
'Aloha, 'aloha
'I he fakamui
Kamata ai 'i he vahaa 'o ia ho'o nifo.
Ko e 'aloha ia ko e ha manu hengihengi
'I he tauhele na, naa ke 'alu ki ai
'I he'ene mata, ne matamata ka koe
Fakamana'i kapau ne mamata kia koe.
Ko e 'aloha ia ko e ha manu hengihengi
'I he tauhele na, naa ke 'alu ki ai
'I he'ene mata, ne matamata ka koe
Fakamana'i kapau ne mamata kia koe.
Kataki, kataki 'o 'omai ha ki'i kona...
- 1. 'oku ou ngaue 'aki he fakahinohino mu'a 'o e fo'ilea ko e 'ofa.
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
Çeviren Hakkında
SilentRebel83Moderatör
Katkıları
- 5591 çeviri
- 23 harf çevirisi
- 2569 şarkı
- 9 koleksiyon
- 21278 teşekkür aldı
- 459 çeviri isteği tamamladı (136 kullanıcı için)
- 38 şarkının sözlerini çıkardı
- 17 deyim ekledi
- 15 deyim açıkladı
- 3300 yorum
- 27 ek açıklama
- 1 alt yazı
- 526 sanatçı
Ana diliİngilizce
AkıcıTongaca
İleri düzey Almanca
"Work hard in silence, let your success be your noise!"