Albüm:
The Princess And The Frog: Original Songs And Score
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Frizce
Almost There
Mama, I don't have time for dancin'
That's just gonna have to wait a while
Ain't got time for messing around
And it's not my style
This old town can slow you down
People taking the easy way
But I know exactly where I'm going
Getting closer and closer every day
And I'm almost there
I'm almost there
People down here think I'm crazy
But I don't care
Trials and tribulations
I've had my share
There ain't nothing gonna stop me now
'Cause I'm almost there
I remember Daddy told me
Fairytales can come true
You gotta make 'em happen
It all depends on you
So I work real hard each and every day
Now things for sure are going my way
Just doing what I do
Look out boys, I'm coming through
And I'm almost there
I'm almost there
People gonna come here from everywhere
And I'm almost there
I'm almost there
There's been trials and tribulations
You know I've had my share
But I've climbed the mountain, I've crossed the river
And I'm almost there
I'm almost there
I'm almost there
Benei Dêr
Mem, ik dwaan net hast kear foar dûnsje
Dat is gewoan hast nei wachtest a wylst
Dwaan net helle kear foar fergriem omhinne
En it is net myn styl
Dit âld doarp kin stadich jo del
Folk nimme de maklik wei
Mar ik ken krekt wêr ik bin gean nei
Helje tichterby en tichterby ellic dei
En ik bin benei dêr
Ik bin benei dêr
Folk del hjir tink ik bin gek
Mar ik dwaan net jou
Proaf en lijen
Ik hast hiene myn diele
Dêr is net neat gean nei stoppe my no
Want ik bin benei dêr
Ik ûnthalde Heit fertelde my
Mearke kin komme wier
Jo helle nei makkest harren
It alle ôfhingje op jo
Sa ik wurk echt hurd eltse en ellic dei
No dingen foar grif bist gean nei myn wei
Gewoan dwaan nei hwat ik dwaan
Sjen út jonge, ik bin komme troch
En ik bin benei dêr
Ik bin benei dêr
Folk bist gean nei komme hjir fan ellic wêr
En ik bin benei dêr
Ik bin benei dêr
Dêr hast west proaf en lijen
Jo ken ik hast hiene myn diele
Mar ik hast klommen de berch, ik hast oerstykje de rivier
En ik bin benei dêr
Ik bin benei dêr
Ik bin benei dêr
Song details
Translation details
![Ma Belle Evangéline [Ma Belle Evangeline]](https://i.ytimg.com/vi/3bTf--i0QNs/hqdefault.jpg)
I hope you enjoy this translation! - LiliPipi