Albüm:
A Hangover You Don’t Deserve (2004)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fince
Almost
Melkein
Melkein vedin kännit koulussa 14-vuotiaana
Jossa melkein muhinoin koulun kuningattaren kanssa
Josta melkein tuli Miss Texas
Mutta hän hävisi huoralle, jolla oli isommat rinnat
Melkein lopetin koulun muuttaakseni Losiin
Missä olin melkein kuuluisa melkein päivän
Ja melkein sain sinut
Mutta se ei kai merkitse mitään
Melkein rakastin sinua
Ja melkein toivoin sinunkin rakastaneen minua
Melkein ryöstin ruokakaupan
Josta melkein sain 5 vuotta ja sen jälkeen 7 lisää
Koska jouduin melkein tappeluun gangsterin kanssa
Koska hän melkein pakeni mukanaan huumelasti
Josta melkein jouduin vastuuseen, koska sinä pakenit
Ja toivon, että olisin kehdannut pyytää sinua jäämään
Ja melkein sain sinut
Mutta se ei kai merkitse mitään
Melkein sain sinut
Enkä edes tiennyt sitä
Sait minut arvailemaan ja nyt veikkaan että
Vietin aikani ikävöiden sinua
Melkein toivoin sinunkin rakasteneen minua
Ja tässä minä mietin asioita, jotka olisin voinut tehdä
Tarvitsen trukin, koko lasti painaa tonnin
Tiedän, että meillä oli ongelmia, en vain muista yhtäkään
Melkein unohdin sanoa jotain muuta
Ja ellen saa sitä mahtumaan, pidän kaiken sisälläni
Melkein kirjotin sinusta laulun tänään
Mutta revin sen palasiksi ja heitin pois
Ja melkein sain sinut
Mutta se ei kai merkitse mitään
Melkein sain sinut
Enkä edes tiennyt sitä
Sait minut arvailemaan ja nyt veikkaan että
Vietin aikani ikävöiden sinua
Ja melkein sain sinut
Melkein toivoin sinunkin rakasteneen minua
Song details
Translation details
jaxy
submitted on 13 Tem 2010 - 07:40
Give a shoutout to jaxy
Yazarın yorumları:
There's no Finnish word for 'homecoming queen'.
