Albüm:
The Celts (1987)
Orijinal şarkı sözleri
Galce (İrlanda Galcesi)
Çeviri
İngilizce
Aldebaran
Codladh fada,
Codladh domhain.
Éirigh! Amharc síos
Aldebaran.
Siúil liom tríd an réalta dearg.
Deireadh, deireadh an turas.
Réaltóg, réaltóg dearg.
Aldebaran
Long sleep,
Deep sleep.
Rise! Look down
Aldebaran.
Walk with me through the red star.
The end, end of the journey.
Star, red star.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SilentRebel83
Yazarın yorumları:
Translation by Fidelma McGinn. Thank you!!!
Enya TOP 3
Çeviren Hakkında
SilentRebel83Moderatör
Katkıları
- 5633 çeviri
- 23 harf çevirisi
- 2571 şarkı
- 9 koleksiyon
- 21304 teşekkür aldı
- 459 çeviri isteği tamamladı (136 kullanıcı için)
- 39 şarkının sözlerini çıkardı
- 17 deyim ekledi
- 15 deyim açıkladı
- 3300 yorum
- 27 ek açıklama
- 1 alt yazı
- 526 sanatçı
Ana diliİngilizce
AkıcıTongaca
İleri düzey Almanca
12
"Work hard in silence, let your success be your noise!"