Orijinal şarkı sözleri
Arapça
Çeviri
İngilizce
Alber
Alber
We loved we spoke we dreamed we built we left [each other]
What did we get out of it?
Nothing –
It looks like we broke up
And you went and left [me]
You took off, without asking me, or anything
Even remembering that we’re together
You forgot what was
You forgot the love we’d had
You forgot me
You forgot
Once I noticed him, and he noticed me
But he didn’t speak to me, or notice me,
As if there was in the place of my heart long ago
A world where he left me, I left it,
Don’t remind me, and I don’t remember it,
A darling’s love, love love again, not just words
Song details
Translation details
Emile Vinge adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Skander222
Yazarın yorumları:
I've maintained the switch in pronoun from the main verses to the last couple verses. Not sure I got that quite right.
Autostrad TOP 3
Çeviren Hakkında
Skander222Amatör
Katkıları
- 2 çeviri
- 18 teşekkür aldı
- 1 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
16