Cover:
Albüm:
Djavan (1978)
Orijinal şarkı sözleri
Portekizce
Çeviri
Fransızca
Água
Eau
Tout ce qui se passe ici
N'est rien d'autre qu'un naufrage
J'ai grandi dans la mer
C'est là que j'ai appris
A nager
Pour rien
J'ai appris pour rien
La marée a trop monté
Tout ce qui est là, c'est de l'eau
C'est de l'eau
De l'eau qui remplit
De l'eau qui tache
De l'eau qui vide la vie
De l'eau qui retient
De l'eau qui rase
De l'eau dans ma nourriture
De l'eau
Une averse
Une fontaine
De l'eau qui nettoie le cuir
Voire tue
Song details
Translation details
frank.dossantos2 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to purplelunacy
Djavan TOP 3
Çeviren Hakkında
purplelunacyEmekli Moderatör
Katkıları
- 5579 çeviri
- 57 harf çevirisi
- 1184 şarkı
- 1 koleksiyon
- 70640 teşekkür aldı
- 2365 çeviri isteği tamamladı (883 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 42 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 295 yorum
- 180 sanatçı
Ana diliFransızca
İleri düzeyİngilizce, Rusça, İspanyolca
Orta düzeyİtalyanca
Başlangıç-düzeyindeFince, Almanca, Japonca, Türkçe
3
