Albüm:
Comalies (2002)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Almanca
Aeon
There is something
in your eyes
flowing them over,
stealing all the harmony
which lives in me.
Your hands are covering my tears.
oh, why?
There's a sort
of inner dance
trying to seduce me,
feeling this anomaly
which takes me.
Your touch...
You're here...
Your heart ...
Aeon
Da ist etwas
In deinen Augen
Das sie zum Überlaufen bringt
Und die Harmonie raubt
Die in mir ist.
Deine Hände bedecken meine Tränen.
Oh, warum?
Da ist eine Art
Innerer Tanz,
Der mich zu verführen versucht
Ich fühle diese Anomalie
Die von mir Besitz ergreift.
Deine Berührung ...
Du bist hier ...
Dein Herz ...
Song details
Translation details
Shadia Mejia adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Steena
Lacuna Coil TOP 3
Çeviren Hakkında
SteenaEmekli Moderatör
Katkıları
- 2215 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 1133 şarkı
- 33151 teşekkür aldı
- 912 çeviri isteği tamamladı (310 kullanıcı için)
- 105 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim ekledi
- 2 deyim açıkladı
- 466 yorum
- 132 sanatçı
Ana dili Almanca
Akıcıİngilizce, Almanca (Avusturya/Bavyera), Almanca (Berlin diyalekti), Almanca (merkezî diyalektler), Almanca (Köln), Almanca (Aşağı Almanca), Almanca (Orta Yüksek Almanca), Almanca (Eski Yüksek Almanca), Almanca (İsviçre Almancası/Alemannik)
Başlangıç düzeyindeFelemenkçe, Fransızca, Hintçe, Latince
1