Albüm:
Zeit
Orijinal şarkı sözleri
Almanca
Çeviri
Arapça
Adieu
الوداع
فقط الموت يدوم للأبد
يهمس تحت فروع الصنوبر
يسحب كل شئ إلى ظُلمَته
حتى الشمس ستحترق
ولكن لا تخف، نحن معك
لمرة أخير، نغني
الوداع، وداعًا، إلى اللقاء
الطريق الأخير يجب عليك أن تمشيه وحيدا
أغنية أخيرة، قبلة أخيرة
لن تحدث أي معجزة
الوداع، وداعًا، إلى اللقاء
الوقت معك كان جميلًا
ستغادر الحياة بهدوء
الروح ستقوم برحلة هادئة
اللحم سيفنى، الروح هي من ستغادر
الوجود سيستسلم للفناء
نعـم
على الأرض أنت وحيدا تماما
ولكننا سنكون بجانبك
الوداع، وداعًا، إلى اللقاء
الطريق الأخير يجب عليك أن تمشيه وحيدا
أغنية أخيرة، قبلة أخيرة
لن تحدث أي معجزة
الوداع، وداعًا، إلى اللقاء
الوقت معك كان جميلًا
الكل يموت بمفرده
وحيدا تماما
ولكنك ستظل دائما بجانبنا
الوداع، وداعًا، إلى اللقاء
الطريق الأخير يجب عليك أن تمشيه وحيدا
أغنية أخيرة، قبلة أخيرة
لن تحدث أي معجزة
الوداع، وداعًا، إلى اللقاء
الوقت معك كان جميلًا
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
Çeviren Hakkında
Jimmy MohamedSüper Üye
Katkıları
- 160 çeviri
- 4 harf çevirisi
- 129 şarkı
- 873 teşekkür aldı
- 21 çeviri isteği tamamladı (15 kullanıcı için)
- 6 şarkının sözlerini çıkardı
- 5 deyim ekledi
- 6 deyim açıkladı
- 92 yorum
- 2 ek açıklama
- 15 sanatçı
Ana diliArapça
Akıcıİngilizce
İleri düzey Almanca
Başlangıç düzeyindeFransızca, Rusça
6
You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.
J.M