Orijinal şarkı sözleri
Rusça
Çeviri
Fransızca
Абсурд
Ничего не понимаю -
Он уже доктор наук,
А водку не пьет.
Absurde
Je n'y pige rien:
Déjà docteur ès sciences -
Mais sans picoler...
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Give a shoutout to Skirlet Hutsen
Yazarın yorumları:
Version en registre familier :-)
Çeviren Hakkında
Skirlet HutsenUsta
Katkıları
- 782 çeviri
- 207 şarkı
- 7 koleksiyon
- 2566 teşekkür aldı
- 26 çeviri isteği tamamladı (21 kullanıcı için)
- 43 şarkının sözlerini çıkardı
- 349 deyim ekledi
- 372 deyim açıkladı
- 3780 yorum
- 12 sanatçı
Ana diliRusça
AkıcıEsperanto, Fransızca, Ukraynaca
Orta düzeyİtalyanca
2
Russie virtuelle 🌳