Albüm:
Eurovision Song Contest 1998
Orijinal şarkı sözleri
Fince
Çeviri
İngilizce
Aava
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Kauneus, suuruus
Kauneus, suuruus Isa
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
(Aava)
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Kauneus, suuruus
Kauneus, suuruus Isa
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, (avaa maa avara)
(Aava)
Aava maa
Open landscape
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Beauty, greatness
Beauty, greatness, Isa
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
(Open)
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Beauty, greatness
Beauty, greatness, Isa
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Open landscape (Open landscape wide)
(Open)
Open landscape
Song details
Translation details
Çeviren Hakkında
crimsonDynameModeratör
Katkıları
- 1129 çeviri
- 15 harf çevirisi
- 916 şarkı
- 142 koleksiyon
- 5810 teşekkür aldı
- 308 çeviri isteği tamamladı (156 kullanıcı için)
- 35 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim ekledi
- 2 deyim açıkladı
- 931 yorum
- 1 ek açıklama
- 127 sanatçı
Ana diliİngilizce, Yunanca
Akıcıİngilizce, Fransızca, Yunanca
Orta düzeyKaradağca, Felemenkçe, Sırpça
Başlangıç düzeyindeArnavutça, Almanca, İbranice, İspanyolca, Çince, Beyaz Rusça, Norveççe, Ukraynaca, Rumence, Rusça
3
Yorumlar 3
Thanks for the translation! The first chorus just lists the original Finnish lyrics. Can you fix that, please?
Oh, my god, how did I not notice that? So sorry! Fixing immediately :)
Thank you! No probs.