Albüm:
El Gouddam
Orijinal şarkı sözleri
Arapça
Çeviri
Harf Çevirisi
60%
حيدو لينا السلاح أو لاحونا
في أكبر طاحونة
وخلاو لينا وا غير عينينا
عينينا هازين للسما
عام مورا عام ياك نص قرن هذا
أو حنايا نتسناو فالشتا
حيدو لينا السلاح أو لاحونا
في أكبر طاحونة
وخلاو لينا وا غير عينينا
عينينا هازين للسما
عام مورا عام ياك نص قرن هذا
أو حنايا نتسناو فالشتا
60%
خطأ ولا خطة لي دارت علينا
الشعب مايفهم الطران غير باش نتوما
طرانكيل تحكموا فينا
كنتوا تحاربوا الجهل حاربتوا العقل
هالڭيرا ربحتوها
2008
ياك حنا دابا فيها
أو نحسبوا فالضحايا
ربيتوا الشعب غير الصالح للشعب
واقف على باب الدنيا
بدق, يزاوڭ, يعربط, يبكي ويفركل
والبيبان مسدودة
بدق, يزاوڭ, يعربط, يدفع ويركل
ومايقراش لـ
mode d'emploi
حيدو لينا السلاح أو لاحونا
في أكبر طاحونة
وخلاو لينا وا غير عينينا
عينينا هازين للسما
عام مورا عام ياك نص قرن هذا
أو حنايا نتسناو فالشتا
عام مورا عام ياك نص قرن هذا
أو حنايا نتسناو فالشتا
القرايا
ça marche pas
أو الهدرة تاهيا حيت الدارجة الديالنا
سميتوها لغة الزنقة
قلتوا حشومة تعبر بيها
يثوب العز على التربية الوطنية
والمورصو غادي بتقادا
سمحوا لينا ماغانجبدوش دابا
لا سبيطار لا محكمة
60%
7aydou lina esla7 ou la7ouna, fi akbar ta7ouna
Ou khalaw lina, a ghir 3eynina, 3eynina hazin lesma
3am mora 3am, yak ness 9arn hada w7naya ntssenaw fechta
7aydou lina esla7 ou la7ouna, fi akbar ta7ouna
Ou khalaw lina, a ghir 3eynina, 3eynina hazin lesma
3am mora 3am, yak ness 9arn hada w7naya ntssenaw fechta
60%, khata2 wella khotta, elli eddaret 3lina
Cha3be mayefham etrane ghir bach ntouma
Tranquilles t7akmou fina
Kentou t7arebou ljahl, 7arebtou l39al, had elguerra rba7touha
2008 yak 7na daba fiha wn7asbou feda7aya
Kentou t7arebou ljahl, 7arebtou l39al, had elguerra rba7touha
2008 yak 7na daba fiha wn7asbou feda7aya
Rebbitou echa3b, elghayr sali7 lechoughl, wa9ef 3la bab edenya
Edou9 yzaweg y3arbet ybki w yferkel, wlbiban mesdouda
Edou9 yzaweg y3arbet ydfa3 ou yerkal, ou may9rach el mode d'emploi
7aydou lina esla7 ou la7ouna, fi akbar ta7ouna
Ou khalaw lina, oghir 3eynina, 3eynina hazin lesma
3am mora 3am, yak ness 9arn hada w7naya ntssenaw fechta
9raya ça marche pas, oulhedra 7ta hiya, 7it edarija dyalna
semmitouha loughat ezen9a, wgeltou 7chouma t3ebbar biha
9raya ça marche pas, oulhedra 7ta hiya, 7it edarija dyalna
semmitouha loughat ezen9a, wgeltou 7chouma t3ebbar biha
itoub l3az 3la etarbiya lwataniya, wl morceau ghadi yt9ada
sem7ou lina maghanjebdouch daba la sbitar la me7kama...
Song details
101