Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Arapça
21
21
فاتني عيد ميلادك الحادي والعشرين
لقد كنت مستيقظا في المنزل
كنت على وشك محاولة الاتصال بك ، لا أعرف ما إذا كان ينبغي عليّ ذلك
أكره أن أتخيلك نصف سكران وأنت سعيد
أكره أن افكر أنك خرجت بدوني
أنا آسف إذا كنت تلومني لو كنت مكانك ، فسأفعل ذلك
اعتقدت أنك سترانا ننتهي ، لكنك لم تستطع ذلك أبدًا
ما زلت لم أسمع من عائلتك
لكنك قلت دائمًا أن والدتك كانت تحبني
في بعض الاحيان قد لا ارى الامور على هيئتها
حديث صغير وتخبرني عن المغامرات التي فعلتها
تنفتح الاضواء و و العالم كله ابيض و اسود، لم استطع البقاء
للأبد
ارى النظره في عينيك و أعض لساني
كنت ستكون حب حياتي حياتي وانا صغيره
عندما ينتهي الليل
لا تتصل بي يكفيني ما مررت به بالفعل
بعض المرات اشعر بالوحده و افتقدك مره اخرى من
جديد
سأكون حب حياتك داخل رأسك
عندما ينتهي الليل
لا تتصل بي يكفيني ما مررت به
اودري قالت انها رأتك خارجاً بعد الساعه ثنعش
فقط لأنك تتألم لايعني انني انني لا أتألم ايضاَ
اذا لم يذهب شعوري عندما اصبح بعمر الثلاثين
لقد أخطأت وسأخبرك أنني آسف
"آسف"
في بعض الاحيان قد لا ارى الامور على هيئتها
حديث صغير وتخبرني عن المغامرات التي فعلتها
تنفتح الاضواء و و العالم كله ابيض و اسود، لم استطع البقاء
للأبد
ارى النظره في عينيك و أعض لساني
كنت ستكون حب حياتي حياتي وانا صغيره
عندما ينتهي الليل
لا تتصل بي يكفيني ما مررت به بالفعل
بعض المرات اشعر بالوحده و افتقدك مره اخرى من
جديد
سأكون حب حياتك داخل رأسك
عندما ينتهي الليل
لا تتصل بي يكفيني ما مررت به
Song details
Translation details
Give a shoutout to lovescoldplay09
Gracie Abrams TOP 3
Çeviren Hakkında
lovescoldplay09Kıdemli Üye
Katkıları
- 48 çeviri
- 2 şarkı
- 77 teşekkür aldı
- 1 yorum
Ana diliArapça, Bilinmeyen
Akıcıİngilizce, Arapça, Arapça (diğer varyantlar)
Başlangıç düzeyindeRusça
2