Cover:
Albüm:
彼女の時計
Orijinal şarkı sözleri
Japonca
Çeviri
İngilizce
1998
1998
On a quiet and rainy night,
even our conversations are forgotten.
Today ends, and lights up.
On the windshield,
there's a fragment of twinkling town.
Slowly it just streams down
A windowsill lined up with dreams is far away in the rainy sky.
As you listen carefully to radio,
Stereo carries melody.
What do you see ahead of your eye sight?
In a blink of an eye,
I will softly bring you love,
as much as time stops. honey
Yesterday's noisiness will turn into
today's sweetness.
I like yourself. I love you.
I will say goodbye to Tokyo streaming down outside the window.
I will beat hi-hat with my fingers. 1
Your side face with your earrings swaying. 2
The gaps in our days fill up peacefully.
In a blink of an eye,
Softly, I will bring you love,
so do not look away from me.
As you listen carefully to radio,
Stereo carries melody.
What do you see ahead of your eye sight?
We hope
we can stay like this forever,
even if we become memories. honey
- 1. hi-hat is an instrument. https://en.wikipedia.org/wiki/Hi-hat
- 2. Your face in profile with your earrings swaying.
Song details
Translation details
Give a shoutout to uji na
