Albüm:
All the Lost Souls (2007)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Hırvatça
1973
1973.
Simona
stariš
tvoje putovanje
ugravirano je u tvojoj koži
Simona
volio bih da sam znao da
je ono što se činilo tako snažno
bilo i nestalo
Zvao bih te svake subotnje večeri
i oboje bi ostali vani do zore
i pjevali smo: idemo opet
i iako vrijeme prolazi, uvijek ću biti
s tobom u klubu u 1973.
pjevajući: idemo opet
Simona
želio bih da sam bio trijezan
pa da sam mogao jasno vidjeti
kako je kiša prestala
Simona
pretpostavljam da je gotovo
moja sjećanja sviraju
istu staru ojesmu
Zvao bih te svake subotnje večeri
i oboje bi ostali vani do zore
i pjevali smo: idemo opet
i iako vrijeme prolazi, uvijek ću biti
s tobom u klubu u 1973.
pjevajući: idemo opet
Zvao bih te svake subotnje večeri
i oboje bi ostali vani do zore
i pjevali smo: idemo opet
i iako vrijeme prolazi, uvijek ću biti
s tobom u klubu u 1973.
pjevajući: idemo opet
I iako vrijeme prolazi, uvijek ću biti
s tobom u klubu u 1973.
Song details
Translation details
Achampnator adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Monika_Thalía
James Blunt TOP 3
Çeviren Hakkında
Monika_ThalíaÖğretmen
Katkıları
- 2392 çeviri
- 310 şarkı
- 12350 teşekkür aldı
- 768 çeviri isteği tamamladı (260 kullanıcı için)
- 17 şarkının sözlerini çıkardı
- 53 yorum
- 1 sanatçı
Ana diliHırvatça
Akıcıİngilizce, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeFilipince/Tagalogca, Latince, Almanca, Portekizce
4
Yorumlar 1
Lyrics have been updated (Chorus repetition)
Please review your translation.