Albüm:
Gorillaz (2001)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Japonca
19-2000
19-2000
世界はめまぐるしく廻ってゆく
ナイキの鉛シューズを買いにいく
捨て去ろうとしたこの日常に
体を繋ぎ止めておくためさ
ママは「ゆっくり歩きなさい」って
靴は自分で作らないとな
ゴリラズのリズムに合わせて
ハッピーに踊るのもやめたほうがいい
このままで続けていこう
ドスン、バタン、ドカン
ドスン、バタン、ドカン
ドスン、バタン、ドカン
イェアイェア
ドスン、バタン、ドカン
ドスン、バタン、ドカン
ドスン、バタン、ドカン
ドスン、バタン、ドカン
ヒアユゴー！かっこいい
かっこいい靴磨き欲しい
かっこいい
かっこいい靴磨き欲しい
かっこいい
かっこいい靴磨き欲しい
かっこいい
かっこいい靴磨き欲しい
ジャングルには猿がいる
飛行機雲を眺めながら
脳味噌と尻尾の大戦争に
板挟みになった猿がいる
もしも時代と終るなら
失うものは何もない
同じ文句を繰り返そう
これが俺たちの選んだ音楽だって
マイルドグルーブでいこう
ドスン、バタン、ドカン
ドスン、バタン、ドカン
ドスン、バタン、ドカン
イェアイェア
ドスン、バタン、ドカン
ドスン、バタン、ドカン
ドスン、バタン、ドカン
ドスン、バタン、ドカン
オーケー、ここでトーン落とす
さっきのもう一度
かっこいい
かっこいい靴磨き欲しい
かっこいい
かっこいい靴磨き欲しい
かっこいい
かっこいい靴磨き欲しい
かっこいい
かっこいい靴磨き欲しい
ドスン、バタン、ドカン
ドスン、バタン、ドカン
ドスン、バタン、ドカン
ドスン、バタン、ドカン
Song details
Translation details
Give a shoutout to precipitation24
Gorillaz TOP 3
Çeviren Hakkında
precipitation24
Katkıları
- 29 çeviri
- 3 şarkı
- 44 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
- 1 yorum
- 1 alt yazı
- 1 sanatçı
Ana diliJaponca
İleri düzeyİngilizce
Başlangıç düzeyinde Almanca
8
Yorumlar 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Thank you for the update!