Orijinal şarkı sözleri
Arnavutça
Çeviri
Sırpça
13
13
Nikada te necu mrzeti,
ne bih mogla.
Pustio me je da odem jer zasluzujem bolje,
pustio me je da odem jer je trazio nesto jeftinije.
Uuu.. nece me imati vise.
Lagala sam kada sam rekla da me je bas briga.
Rekao mi je “cekaj me, jer cu opet doci”,
on i ja smo pali.
Imala sam te u mislima
dok sam pusila travu i pila vino.
Moja tisina zamenjuje
moj bol.
Moje srce ne zaboravlja
reci koje nikada nisi rekao.
Ja te vidim
ti si, ali nisi ti.
Kada ti nedostajem samo se seti
da si me sam pustio da odem.
Rekao si da umires za mnom,
uuu srce, zaboravio si.
Ne znam da li ima smisla,
ne znam da li ima smisla
sto ja ceo dan,
sto ja ceo dan...
Imala sam te u mislima
dok sam pusila travu i pila vino.
Moja tisina zamenjuje
moj bol.
Moje srce ne zaboravlja
reci koje nikada nisi rekao.
Ja te vidim
ti si, ali nisi ti.
Imala sam te u mislima..
Imala sam te u mislima..
Trava i vino na-na-na-na..
Imala sam te u mislima
dok sam pusila travu i pila vino.
Imala sam te u mislima
dok sam pusila travu i pila vino.
Imala sam te u mislima
dok sam pusila travu i pila vino na-na-na-na..
Song details
Translation details
Give a shoutout to PrettyPrincess
Help to translate
Çeviren Hakkında
PrettyPrincessKıdemli Üye
Katkıları
- 51 çeviri
- 3 harf çevirisi
- 15 şarkı
- 662 teşekkür aldı
- 8 çeviri isteği tamamladı (8 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 13 yorum
- 1 sanatçı
Ana diliSırpça
Akıcıİngilizce, İspanyolca
İleri düzeyArnavutça
Orta düzeyArapça
8