Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
12
The morns are meeker than they were —
The nuts are getting brown —
The berry's cheek is plumper —
The Rose is out of town.
The Maple wears a gayer scarf —
The field a scarlet gown —
Lest I should be old fashioned
I'll put a trinket on.
12
Sabahlar öncekinden daha sakin
Cevizler koyulasiyor
Yemisler daha tombul,
Gül sehri terketmis.
Akcaagac alacali bir sal takiyor,
Yerler kizil bir sabahlik.
Eski moda olmayayim diye,
Basit bir süs takacagim üstüme.
Song details
Translation details
celalkabadayi
submitted on 16 Nis 2023 - 20:22
Give a shoutout to celalkabadayi
Yazarın yorumları:
Gül burada hem bir cicek hem de bir kadin adi.
Çeviren Hakkında
celalkabadayiÖğretmen
Katkıları
- 9182 çeviri
- 992 şarkı
- 26698 teşekkür aldı
- 1182 çeviri isteği tamamladı (492 kullanıcı için)
- 6 şarkının sözlerini çıkardı
- 779 deyim ekledi
- 114 deyim açıkladı
- 769 yorum
- 73 sanatçı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyFransızca
Orta düzeyİtalyanca, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeAzerbaycanca, Felemenkçe, Kürtçe (Kurmanci), Portekizce, Rusça
