Album:
Sounds of the Universe (2009)
Originaltext
engelska
Översättning
lettiska
Wrong
Nepareizs
Nepareizs.
Nepareizs.
Nepareizs.
Nepareizs.
Es piedzimu ar nepareizu zīmi
nepareizā mājā
ar sliktu ietekmi.
Es izvēlējos nepareizu ceļu,
kurš noveda pie nepareizām tieksmēm.
Es biju nepareizā laikā un nepareizā vietā
nepareizā iemesla dēļ un nepareizā atskaņa
nepareizās nedēļās nepareizā dienā.
Es izmantoju nepareizu metodi ar nepareizu tehniku.
Nepareizs.
Nepareizs.
Kaut kas ar mani ķīmiski nav kārtībā,
kaut kas ar mani pēc būtības nav kārtībā.
Nepareizs sajaukums nepareizos gēnos.
Ar nepareiziem līdzekļiem es sasniedzu nepareizus mērķus.
Tas bija nepareizs plāns
nepareizās rokās,
nepareizā teorija priekš nepareizā cilvēka,
nepareizās acis un nepareizu balvu,
nepareizi jautājumi ar nepareizām atbildēm.
Nepareizs.
Nepareizs.
Es soļoju pie nepareizās bungu rīboņas
ar nepareizo nelieti,
izdalot nepareizo enerģiju,
izmantojot visas nepareizās līnijas
un nepareizās zīmes
ar nepareizo intensitāti.
Es biju nepareizas grāmatas nepareizā lappusē
ar nepareizu interpretāciju nepareizā vietā,
ar nepareizu mēnesi, katru nepareizu nakti,
ar nepareizu melodiju spēlējot līdz tā skanēja pareizi, jā.
Nepareizs.
Nepareizs. (Pārāk ilgi.)
Nepareizs. (Pārāk ilgi.)
Nepareizs. (Pārāk ilgi.)
Nepareizs. (Pārāk ilgi.)
Nepareizs. (Pārāk ilgi.)
Es piedzimu ar nepareizu zīmi
nepareizajā mājā
ar sliktu ietekmi.
Es izvēlējos nepareizu ceļu,
kurš noveda pie nepareizām tieksmēm.
Es biju nepareizā laikā un nepareizā vietā
nepareizā iemesla dēļ un nepareizā atskaņa
nepareizās nedēļās nepareizā dienā.
Es izmantoju nepareizu metodi ar nepareizu tehniku.
Nepareizs.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SpiritOfLight
Depeche Mode TOP 3
Idiomatiska uttryck från "Wrong"
Om översättaren
SpiritOfLightEditor
Bidrag
- 1534 översättningar
- 526 låtar
- 5 samlingar
- tackad 7381 gånger
- har uppfyllt 300 begäranden
- har hjälpt 96 medlemmar
- har transkriberat 70 låtar
- har lagt till 119 idiomatiska uttryck
- har förklarat 418 idiomatiska uttryck
- har lämnat 1883 kommentarer
- lagt till 51 artister
Modersmållettiska
Flytande engelska
Medel ryska
Nybörjare tyska
3