Originaltext
engelska, armeniska
Översättning
engelska
Why
Why
What’s the price of your dream?
And where is the edge of the illusion?
When you are ready to do anything
And the voices of your conscience and your heart
Don’t matter
Why the world is crying out for help
But no one seems to care?
Can't you see it's far away from fair?
Tell me why are even angels falling?
Why we hate instead of loving?
Why it’s silent when I’m screaming?
Why it hurts and words ain’t healing?
Why?
People around me are indifferent
They talk and talk, but there are no answers
But I listen to the voice of my heart
Because I know it will never lie to me
And will never be silent
No wind will ever stop me
It will take me higher and make me invincible
Your road is hard, when your heart is kind
My song will give you wings
Even if your dream seems unreachable
Love will give you wings
Tell me why are even angels falling?
Why we hate instead of loving?
Why it’s silent when I’m screaming?
Why it hurts and words ain’t healing?
Why?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Anders Sandvik
Anmärkning:
This translation is based on this translation: https://www.youtube.com/watch?v=TkgfL4fWFHM.
Help to translate
Maléna (Armenia) TOP 3
Om översättaren
Anders SandvikEditor
Bidrag
- 424 översättningar
- 20 translitterationer
- 162 låtar
- tackad 673 gånger
- har uppfyllt 14 begäranden
- har hjälpt 10 medlemmar
- har transkriberat 17 låtar
- har lämnat 410 kommentarer
- lagt till 75 artister
Modersmålnorska
Flytandenorska
Nybörjare danska, engelska, svenska
56